Иакова 5:19 - Новый русский перевод

¹⁹ Братья мои, если кто-то из вас уклонится от истины, а другой возвратит его к ней,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Братья мои, если уклонится кто из вас от истины и кто-то поможет ему вернуться,

Восточный Перевод

¹⁹ Братья мои, если кто-то из вас уклонится от истины, а другой возвратит его к ней,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Братья мои, если кто-то из вас уклонится от истины, а другой возвратит его к ней,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Братья мои, если кто-то из вас уклонится от истины, а другой возвратит его к ней,

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Братья мои, если кто между вами уклонится от истины, и обратит кто его, —

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Братие, аще кто в вас заблудит от пути истины, и обратит кто его,

Иакова 5:19 Перекрёстные ссылки

Притчи 19:27

Прекратив слушать наставления, сын мой, ты от слов познания уклонишься.

Исаия 3:12

Мой народ притесняют дети, им правят женщины. О, мой народ! Вожди твои сбили тебя с пути, увели по ложной дороге.

Иезекииль 34:16

Я буду искать пропавших и приводить назад заблудившихся. Я буду перевязывать израненных и укреплять слабых, а разжиревших и крепких истреблять. Я буду пасти отару по справедливости».

Иезекииль 34:4

Вы не укрепляли слабых, не лечили больных и не перевязывали израненных. Вы не приводили назад заблудившихся и не искали пропавших. Вы обходились с ними грубо и жестоко.

От Матфея 18:15

Если твой брат согрешил против тебя, то пойди и с глазу на глаз скажи ему, в чем он не прав. Если он послушает тебя, то ты приобрел своего брата.

От Луки 22:32

но Я молился о тебе, чтобы ты не потерял веру. И ты сам, когда обратишься ко Мне, укрепи своих братьев.

К Галатам 6:1

Братья, если кто-то уличен в грехе, то вы, будучи людьми духовными, помогите этому человеку, но делайте это с кротостью. Смотрите, чтобы и вам не поддаться искушению.

1 Тимофею 6:10

Любовь к деньгам — это корень всех зол. Есть много людей, которых любовь к деньгам увела от веры и принесла им много страданий.

1 Тимофею 6:21

Увлекшись этим, некоторые ушли в сторону от веры. Пусть благодать будет с вами.

2 Тимофею 2:18

Они далеко отошли от истины, говоря, что воскресение мертвых уже было, и подрывают тем самым в некоторых людях веру.

К Евреям 5:2

Такой первосвященник может понять и незнающих, и тех, кто сбился с пути, так как он сам подвержен слабостям;

Иакова 1:16

Любимые мои братья, не заблуждайтесь.

Иакова 1:19

Любимые мои братья, поймите: пусть каждый будет склонен скорее слушать, чем говорить или проявлять гнев.

Иакова 3:14

Но если вы вынашиваете в сердце горькую зависть и честолюбие, то не хвалитесь и не лгите против истины.

Иакова 5:20

то пусть вернувший грешника с его ложного пути знает, что он этим спасет душу грешника от смерти и покроет множество грехов.

2 Петра 3:17

Поэтому, возлюбленные, зная об этом заранее, будьте бдительны, чтобы вас не увлекли заблуждения беззаконников и вы не лишились твердой опоры.

Иуды 1:11

Горе им! Они пошли по пути Каина, и, гонимые жаждой наживы, повторяют заблуждение Валаама, и в восстании погибают, как Корах.