Иакова 5:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Братья мои, если уклонится кто из вас от истины и кто-то поможет ему вернуться,

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ Братья мои, если кто-то из вас уклонится от истины, а другой возвратит его к ней,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Братья мои, если кто-то из вас уклонится от истины, а другой возвратит его к ней,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Братья мои, если кто-то из вас уклонится от истины, а другой возвратит его к ней,

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Братья мои, если кто между вами уклонится от истины, и обратит кто его, —

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Братие, аще кто в вас заблудит от пути истины, и обратит кто его,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Братья и сёстры, если кто из вас отойдёт от истины, а другой вернёт его к ней,

Иакова 5:19 Перекрёстные ссылки

Притчи 19:27

Сын мой! Перестанешь внимать наставлению — и заблудишься, пропадешь без слов мудрости.

Исаия 3:12

Народом моим помыкают дети, и правят им женщины. Народ мой, вожди твои сами заблудились и тебя с пути истинного сбили.

Иезекииль 34:16

Потерявшуюся овцу отыщу, заблудившуюся возвращу, раненую перевяжу, больную подкреплю, а раскормленную и дерзкую истреблю. Буду пасти их справедливо!“

Иезекииль 34:4

Слабых не подкрепляете, больную овцу не лечите, раненую не перевязываете, заблудившуюся не возвращаете, потерявшуюся не ищете, но правите ими с насилием и жестокостью.

От Матфея 18:15

Если же согрешит [против тебя] брат твой, пойди к нему и с глазу на глаз укажи ему на вину его. Если послушается он тебя, приобрел ты брата своего.

От Луки 22:32

Но Я молился о тебе, чтобы ты не потерял свою веру; и когда ты всем сердцем обратишься к Богу, укрепи в вере и братьев твоих».

К Галатам 6:1

Если же кто по слабости своей впадет в какое прегрешение, то вы, братья, как люди духовные, тихо и кротко помогите такому вернуться на путь истины. И за собой каждый смотри, чтобы самому не поддаться искушению.

1 Тимофею 6:10

Страсть к деньгам — корень всех зол. В погоне за ними иные отошли от веры и тем обрекли себя на страшные муки.

1 Тимофею 6:21

Иные связали себя с ним и так потеряли свою веру. Благодать да пребудет со всеми вами!

2 Тимофею 2:18

далеки они от истины: говорят, что воскресение уже было, и разрушают в иных веру.

К Евреям 5:2

Он должен уметь быть снисходительным и к тем, кто просто ничего не знает, и к тем, кто сбился с пути. Он ведь и сам не свободен от слабостей,

Иакова 1:16

Не обманывайтесь, братья мои возлюбленные.

Иакова 1:19

Помните, братья мои возлюбленные: всякий скорее других слушать должен, нежели сам говорить, и, уж во всяком случае, не быть запальчивым,

Иакова 3:14

Если же в сердце вашем поселился дух черной зависти и самовлюбленности, не хвалитесь и ложью своей не заслоняйте истину:

Иакова 5:20

пусть знает вернувший грешника с ложного пути его, что спас он его от смерти и что множество тому будет прощено грехов.

2 Петра 3:17

Но вы ведь уже знаете, друзья мои, обо всем об этом, так что остерегайтесь, чтобы не обольстили вас нечестивцы какие собственным заблуждением и не изменили бы вы своей твердости.

Иуды 1:11

Горе им! Путем Каина пошли они, корысти ради, как Валаам, погрязли в заблуждениях и, восстав, как Корей, на гибель обрекли себя.