Судьи 5:22 - Новый русский перевод

²² И грохотали коней копыта в галопе, в галопе его жеребцов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Топот копыт, топот, конских копыт перестук!

Восточный Перевод

²² И грохотали коней копыта в галопе, в галопе его жеребцов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² И грохотали коней копыта в галопе, в галопе его жеребцов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² И грохотали коней копыта в галопе, в галопе его жеребцов.

Святая Библия: Современный перевод

²² Стук копыт лошадиных о землю был слышен, когда Сисары мощные кони скакали.

Синодальный перевод

²² Тогда ломались копыта конские от побега, от побега сильных его.

Судьи 5:22 Перекрёстные ссылки

Иов 39:19

Ты ли дал коню силу, шею гривой ему покрыл,

Псалтирь 20:7

Ты одарил его вечными благословениями и исполнил радости от Твоего присутствия.

Псалтирь 33:17

но лицо Господне против тех, кто делает зло, чтобы память о них на земле истребить.

Исаия 5:28

Остры у них стрелы, все луки у них туги. Кремню подобны копыта их коней, урагану подобны колеса их колесниц.

Иеремия 47:3

от стука конских копыт, от грохота колесниц и шума их колес. Отцы не обернутся, чтобы помочь своим детям, руки у них ослабнут,

Иеремия 47:4

потому что настал день, для истребления всех филистимлян, для искоренения у Тира и Сидона всех уцелевших помощников. Господь погубит филистимлян, остаток тех, кто пришел с берегов Кафтора.

Иеремия 8:16

Слышен от Дана храп вражьих коней; от ржания их жеребцов содрогается земля. Враг пришел разрушить страну и всё, что в ней есть, город и всех, кто живет в нем.

Иезекииль 27:14

Жители Бет-Тогармы давали в обмен на твои товары тягловых и боевых коней и мулов.

Михей 4:13

«Поднимайся и молоти, дочь Сиона; Я сделаю рог твой железным, бронзовыми — копыта, и сокрушишь ты много народов. Господу посвятишь их имущество, их богатства — Владыке всей земли».