Судьи 5:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Топот копыт, топот, конских копыт перестук!

Больше версий

Восточный Перевод

²² И грохотали коней копыта в галопе, в галопе его жеребцов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² И грохотали коней копыта в галопе, в галопе его жеребцов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² И грохотали коней копыта в галопе, в галопе его жеребцов.

Святая Библия: Современный перевод

²² Стук копыт лошадиных о землю был слышен, когда Сисары мощные кони скакали.

Синодальный перевод

²² Тогда ломались копыта конские от побега, от побега сильных его.

Новый русский перевод

²² И грохотали коней копыта в галопе, в галопе его жеребцов.

Судьи 5:22 Перекрёстные ссылки

Иов 39:19

Или ты даровал мощь коню, облек шею его гривой?

Псалтирь 20:7

Ты дал ему благословения навеки, присутствие Твое радость великую дарит ему.

Псалтирь 33:17

Но Господь всегда против делающих зло, чтобы и всякую память о них стереть с лица земли.

Исаия 5:28

остры их стрелы, туго натянута тетива луков, словно кремень копыта коней, и колеса колесниц, как вихрь, вертятся!

Иеремия 47:3

от топота копыт его сильных жеребцов, от грохота колесниц, от перестука колес их. И отцы на детей не оглянутся, бессильно опустят руки,

Иеремия 47:4

оттого что наступит день истребления всех филистимлян, уничтожения всех уцелевших союзников Тира и Сидона. Господь истребит филистимлян, последних обитателей побережья Кафтор.

Иеремия 8:16

Слышится из Дана храп лошадей. Земля сотрясается от ржанья жеребцов. Вот они уже поглощают землю и всё, что наполняет ее, города и обитателей их“.

Иезекииль 27:14

Бет-Тогарма платила за твои товары лошадьми, скаковыми конями и мулами.

Михей 4:13

Встань же и молоти их, дочь Сиона! Железные рога для того тебе дам и копыта медные дам. Тьму народов сокрушишь ты и Господу посвятишь их добычу, всё богатство их Владыке всей земли отдашь!