Судьи 5:22 - Синодальный перевод

²² Тогда ломались копыта конские от побега, от побега сильных его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Топот копыт, топот, конских копыт перестук!

Восточный Перевод

²² И грохотали коней копыта в галопе, в галопе его жеребцов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² И грохотали коней копыта в галопе, в галопе его жеребцов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² И грохотали коней копыта в галопе, в галопе его жеребцов.

Святая Библия: Современный перевод

²² Стук копыт лошадиных о землю был слышен, когда Сисары мощные кони скакали.

Новый русский перевод

²² И грохотали коней копыта в галопе, в галопе его жеребцов.

Судьи 5:22 Перекрёстные ссылки

Иов 39:19

Ты ли дал коню силу и облек шею его гривою?

Псалтирь 20:7

Ты положил на него благословения на веки, возвеселил его радостью лица Твоего,

Псалтирь 33:17

Но лице Господне против делающих зло, чтобы истребить с земли память о них.

Исаия 5:28

стрелы его заострены, и все луки его натянуты; копыта коней его подобны кремню, и колеса его — как вихрь;

Иеремия 47:3

От шумного топота копыт сильных коней его, от стука колесниц его, от звука колес его, отцы не оглянутся на детей своих, потому что руки у них опустятся

Иеремия 47:4

от того дня, который придет истребить всех Филистимлян, отнять у Тира и Сидона всех остальных помощников, ибо Господь разорит Филистимлян, остаток острова Кафтора.

Иеремия 8:16

От Дана слышен храп коней его, от громкого ржания жеребцов его дрожит вся земля; и придут и истребят землю и всё, что на ней, город и живущих в нем.

Иезекииль 27:14

Из дома Фогарма за товары твои доставляли тебе лошадей и строевых коней и лошаков.

Михей 4:13

Встань и молоти, дщерь Сиона, ибо Я сделаю рог твой железным и копыта твои сделаю медными, и сокрушишь многие народы, и посвятишь Господу стяжания их и богатства их Владыке всей земли.