К Римлянам 8:36 - Новый русский перевод

³⁶ Написано: «Ради Тебя убивают нас всякий день и смотрят на нас, как на овец перед бойней».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Как в Писании сказано: «Весь день из-за Тебя мы в смертельной опасности, держат нас за овец, на заклание обреченных».

Восточный Перевод

³⁶ «Ради Тебя мы постоянно находимся на грани смерти, и смотрят на нас, как на овец перед бойней».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ «Ради Тебя мы постоянно находимся на грани смерти, и смотрят на нас, как на овец перед бойней».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ «Ради Тебя мы постоянно находимся на грани смерти, и смотрят на нас, как на овец перед бойней».

перевод Еп. Кассиана

³⁶ Как написано: За Тебя умерщвляют нас целый день, сочли нас за овец, обречённых на заклание.

Библия на церковнославянском языке

³⁶ яко тебе ради умерщвляеми есмы весь день: вменихомся якоже овцы заколения.

К Римлянам 8:36 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 141:7

Освободи меня из темницы, чтобы я вознес хвалу имени Твоему. Меня обступят праведники, когда Ты воздашь мне добром.

Псалтирь 44:11

Выслушай, дочь, обдумай и прислушайся: забудь свой народ и дом отца твоего.

Исаия 53:7

Он был угнетаем и мучим, но уст Своих не открывал. Как ягненок, Он был веден на заклание, и как овца перед стригущими безмолвна, так и Он не открывал уст Своих.

Иеремия 11:19

А я был как доверчивый ягненок, которого ведут на бойню; я не понимал, что они замышляют против меня, говоря: «Уничтожим дерево вместе с плодом; срубим его чтобы имя его больше не вспоминалось среди живущих на земле».

Иеремия 12:3

А меня Ты, Господи, знаешь; видишь меня и мои мысли о Тебе исследуешь. Веди же их на бойню, как овец! Отдели их на день заклания!

Иеремия 51:40

«Сведу их, как ягнят, на убой, как баранов с козлами.

От Иоанна 16:2

Вас отлучат от синагог, и даже наступит такое время, когда убивающие вас будут думать, что они тем самым служат Богу.

Деяния 20:24

Но я не дорожу своей жизнью, только бы мне понуждаемый Духом и завершить порученное мне Господом Иисусом служение — свидетельствовать Радостную Весть о благодати Божьей.

Деяния 8:32

А читал он следующее место из Писания: «Как овца, Он был веден на заклание, и как ягненок перед стригущим безмолвен, так и Он не открывал уст Своих.

1 Коринфянам 15:30

Зачем и нам ежечасно рисковать своей жизнью?

1 Коринфянам 15:31

Я каждый день стою перед лицом смерти. Это верно, братья, как и то, что я хвалюсь вами перед Иисусом Христом, нашим Господом!

1 Коринфянам 4:9

Мне кажется, что Бог выставил нас, апостолов, как последних из людей, как осужденных на смертную казнь, на всеобщее обозрение. Мы стали зрелищем для мира, для ангелов и для людей.

2 Коринфянам 1:9

Казалось, что мы уже получили смертный приговор, но так было для того, чтобы мы научились полагаться не на себя, а на Бога, Который воскрешает мертвых.

2 Коринфянам 11:23

Они служители Христа? Пусть и глупо так говорить, но я служу Христу еще больше, чем они! Я трудился больше, меня чаще заключали в темницы, чаще избивали, я не раз был на грани смерти.

2 Коринфянам 6:9

нас считают безвестными, но нас знают все; нас считают умершими, но мы живы; нас наказывают, но мы не убиты;

К Филиппийцам 3:10

Я хочу познать Христа и ту силу, что воскресила Его, я хочу разделить с Ним Его страдания и стать как Он в Его смерти.