К Римлянам 8:37 - Новый русский перевод

³⁷ Но мы одерживаем величайшую победу над всем этим благодаря Тому, Кто полюбил нас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Нет, над всем торжествуем победу мы силою Возлюбившего нас.

Восточный Перевод

³⁷ Но мы одерживаем величайшую победу над всем этим благодаря Тому, Кто полюбил нас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Но мы одерживаем величайшую победу над всем этим благодаря Тому, Кто полюбил нас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Но мы одерживаем величайшую победу над всем этим благодаря Тому, Кто полюбил нас.

перевод Еп. Кассиана

³⁷ Но во всём этом мы торжествуем победу чрез Возлюбившего нас.

Библия на церковнославянском языке

³⁷ Но во всех сих препобеждаем за возлюбльшаго ны.

К Римлянам 8:37 Перекрёстные ссылки

Исаия 25:8

Он навеки поглотит смерть. Владыка Господь утрет слезы со всех лиц; Он снимет бесчестие Своего народа по всей земле. Так сказал Господь.

От Иоанна 16:33

Я сказал вам всё это, чтобы вы нашли во Мне мир. В этом же мире вас ожидают невзгоды, но будьте смелей! Я победил этот мир!

К Римлянам 8:35

Что может отлучить нас от любви Христа? Скорбь или трудности? Преследования или голод? Нагота или угроза казни?

1 Коринфянам 15:54

Когда тленное облечется в нетленное и смертное — в бессмертное, тогда исполнятся слова: «Смерть поглощена победой!»

1 Коринфянам 15:57

Но благодарение Богу! Он дает нам победу через нашего Господа Иисуса Христа!

2 Коринфянам 12:19

Сейчас вы, наверное, думаете о том, что мы защищаем себя перед вами. Мы — христиане и говорим вам перед Богом: возлюбленные, всё, что мы делаем, мы делаем для вашего назидания.

2 Коринфянам 12:9

но Он отвечал мне: «Достаточно для тебя Моей благодати, ведь сила Моя лучше всего проявляется в слабости». Поэтому я и хвалюсь с такой радостью своей слабостью, чтобы во мне была сила Христа.

2 Коринфянам 2:14

Я благодарен Богу, Который всегда ведет нас в Своей триумфальной процессии во Христе и повсюду распространяет через нас благоухание познания о Нем.

К Галатам 2:20

и уже не я, но Христос живет во мне. Моя жизнь в этом теле — это жизнь верой в Сына Божьего, полюбившего меня и отдавшего Себя за меня.

К Ефесянам 5:2

Живите в любви, как и Христос нас полюбил и отдал Самого Себя за нас как жертвенное приношение Богу, в приятное благоухание.

2 Фессалоникийцам 2:16

Пусть Сам наш Господь Иисус Христос и Бог Отец наш, Который полюбил нас и по благодати дал нам вечное утешение и светлую надежду,

1 Иоанна 4:10

Любовь заключается не в том, что мы полюбили Бога, но в том, что Бог полюбил нас и послал Своего Сына в умилостивление за наши грехи.

1 Иоанна 4:19

Мы любим потому, что Он первый нас полюбил.

1 Иоанна 4:4

Дети, вы от Бога, и вы победили этих лжепророков, потому что Тот, Кто в вас, больше того, кто в мире.

Иуды 1:24

Тому, Кто в силе сохранить вас от падения и ввести в Свою славу радостными и беспорочными,

Откровение 1:5

и от Иисуса Христа, истинного свидетеля, первенствующего среди воскресших из мертвых, и властелина царей земли. Он любит нас и Своей кровью освободил нас от наших грехов.

Откровение 12:11

Они победили его кровью Ягненка и словом своего свидетельства. Они не жалели жизни и не страшились смерти.

Откровение 17:14

Они будут сражаться с Ягненком, но Ягненок одержит над ними победу, потому что Он Господь господствующих и Царь царей и с Ним Его избранные, призванные и верные.

Откровение 21:7

Побеждающий наследует всё это, и Я буду его Богом, а он будет Моим сыном.

Откровение 3:9

Тех из сатанинского собрания, кто называет себя иудеями, хотя на самом деле они вовсе не таковы, а всего лишь лжецы, Я заставлю прийти и поклониться тебе в ноги, и они узнают, что Я полюбил тебя.