К Римлянам 8:38 - Новый русский перевод

³⁸ И я уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни ангелы, ни власти, ни настоящее, ни будущее, ни силы,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ И я верую твердо, что ни смерть, ни жизнь, ни ангелы, ни демоны, ни настоящее, ни будущее, ни темные силы вселенские,

Восточный Перевод

³⁸ И я уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни ангелы, ни демоны, ни настоящее, ни будущее, ни силы,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ И я уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни ангелы, ни демоны, ни настоящее, ни будущее, ни силы,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ И я уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни ангелы, ни демоны, ни настоящее, ни будущее, ни силы,

перевод Еп. Кассиана

³⁸ Ибо я убеждён, что ни смерть, ни жизнь, ни ангелы, ни начала, ни настоящее, ни будущее, ни силы,

Библия на церковнославянском языке

³⁸ Известихся бо, яко ни смерть, ни живот, ни ангели, ни начала, ниже силы, ни настоящая, ни грядущая,

К Римлянам 8:38 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 10:28

Я даю им жизнь вечную, и они никогда не погибнут, никто не похитит их из руки Моей.

К Римлянам 14:7

Никто из нас не живет для себя и не умирает для себя.

К Римлянам 14:8

Если мы живем, то живем для Господа, и если умираем, то умираем тоже для Господа. Живем мы или умираем — мы принадлежим Ему.

К Римлянам 4:21

Он твердо верил, что у Бога есть сила осуществить то, что Он обещал.

К Римлянам 6:23

Ведь плата греха — смерть, а дар Божий — вечная жизнь в единении с Иисусом Христом, нашим Господом.

1 Коринфянам 15:24

И потом наступит конец, когда Он, уничтожив всякое начальство, всякую власть и силу, передаст Царство Богу Отцу.

2 Коринфянам 11:14

Впрочем, это неудивительно: если сам сатана принимает вид ангела света,

2 Коринфянам 4:13

А поскольку мы обладаем тем же духом веры  — как написано: «Я верил, поэтому я и говорил», — мы тоже верим и поэтому говорим.

К Ефесянам 1:21

выше всяких начальств, властей, сил и господств и выше всякого имени, упоминаемого не только в этом веке, но и в будущем.

К Колоссянам 1:16

Через Него было сотворено все на небе и на земле, все видимое и невидимое: будь то престолы, господства, начальства или власти — всё было сотворено через Него и для Него.

К Колоссянам 2:15

Бог обезоружил начальства и власти и выставил их на позор, восторжествовав над ними на кресте.

2 Тимофею 1:12

За это я и страдаю сейчас, но не стыжусь этого, потому что знаю, в Кого я поверил, и знаю, что Он способен сохранить то, что я доверил Ему до того Дня.

К Евреям 11:13

Все эти люди так и умерли, храня веру, не дождавшись того, что им было обещано. Они лишь издали видели и приветствовали всё это. Они признавали, что на этой земле они всего лишь пришельцы и странники.

1 Петра 3:22

Взойдя на небо, Он находится по правую руку Бога и Ему подчинены ангелы, власти и силы.