К Римлянам 2:9 - Новый русский перевод

⁹ Каждого, делающего зло, ожидают горе и беда, во-первых, иудея, потом и грека.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Страдания и муки ждут всякого, кто делает злое: прежде иудея, а затем язычника.

Восточный Перевод

⁹ Каждого, делающего зло, ожидают горе и беда, во-первых, иудеев, потом и других.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Каждого, делающего зло, ожидают горе и беда, во-первых, иудеев, потом и других.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Каждого, делающего зло, ожидают горе и беда, во-первых, иудеев, потом и других.

перевод Еп. Кассиана

⁹ Скорбь и теснота на душу каждого человека, делающего злое: как Иудея, первого, так и Еллина.

Библия на церковнославянском языке

⁹ Скорбь и теснота на всяку душу человека творящаго злое, иудеа же прежде и еллина.

К Римлянам 2:9 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 6:23

то услышь с небес и воздай. Суди между Твоими слугами и воздай виновному, обрушив на его же голову то, что он сделал, и оправдай невиновного, утвердив его правоту.

Псалтирь 32:10

Господь разрушает советы людей и уничтожает замыслы народов.

Притчи 11:23

Желания праведных есть одно лишь благо, а надежды нечестивцев — гнев.

Иезекииль 18:4

Знайте, всякая жизнь принадлежит Мне: и отец, и сын — оба Мои. Кто согрешит, тот и умрет.

Иезекииль 22:31

И вот Я изолью на них Мою ярость и истреблю их пламенем Моего негодования, обрушив им на головы то, что они натворили», — возвещает Владыка Господь.

Амос 3:2

Вы единственные, кого Я знал из всех народов земли; поэтому Я накажу вас за все ваши грехи».

От Матфея 16:26

Какая польза человеку, если он приобретет весь мир, но при этом повредит своей душе? Или что даст человек в обмен за свою душу?

От Луки 24:47

Во имя Его всем народам, начиная от Иерусалима, будет проповедано покаяние и прощение грехов.

Деяния 11:18

Когда они это выслушали, у них не осталось больше возражений, и они прославили Бога, говоря: — Значит, Бог дал покаяние и язычникам, чтобы они получили жизнь!

Деяния 13:26

Братья, дети рода Авраама, и те, кто боится Бога! Эта весть спасения была послана к нам!

Деяния 20:21

Я говорил и иудеям, и грекам, что они должны в раскаянии обратиться к Богу и верить в нашего Господа Иисуса.

Деяния 26:20

Я проповедовал вначале тем, кто был в Дамаске, потом в Иерусалиме и по всей Иудее, а затем и язычникам, чтобы они раскаялись и обратились к Богу и чтобы их дела послужили доказательством их покаяния.

Деяния 28:17

Три дня спустя Павел созвал руководителей иудейской общины Рима, и когда те собрались, он сказал им: — Братья, я был арестован в Иерусалиме и выдан римлянам, хотя я не сделал ничего ни против нашего народа, ни против обычаев наших предков.

Деяния 28:28

Итак, знайте, что спасение Божье послано язычникам: они и услышат эту весть!

Деяния 3:26

Когда Бог воскресил Своего Слугу, Он прежде всего послал Его к вам, чтобы благословить вас и призвать каждого из вас отвратиться от ваших злых дел.

К Римлянам 1:16

Я не стыжусь Радостной Вести, ведь она — сила Божья для спасения каждого, кто верит, — прежде всего иудея, а потом и язычника.

К Римлянам 10:12

В этом между иудеем и язычником нет никакого различия — один и тот же Господь является Господом всех и обильно благословляет всех, кто взывает к Нему.

К Римлянам 2:10

А каждого, делающего добро, ждут слава, честь и мир, во-первых, иудея, а потом и язычника,

К Римлянам 8:35

Что может отлучить нас от любви Христа? Скорбь или трудности? Преследования или голод? Нагота или угроза казни?

К Римлянам 9:24

то есть к нам, призванным Им не только из иудеев, но и из язычников?

К Галатам 3:28

Нет больше ни иудея, ни грека, ни раба, ни свободного, ни мужчины и ни женщины, вы все одно во Христе Иисусе!

К Колоссянам 3:11

И нет уже ни грека, ни иудея, ни обрезанного, ни необрезанного, ни варвара, ни скифа, ни раба, ни свободного, но все и во всем Христос.

2 Фессалоникийцам 1:6

Бог справедлив, и Он отплатит несчастьями тем, кто причиняет несчастья вам,

1 Петра 4:17

Время суда настало, и суд начнется с Божьего дома. Подумайте, если он начнется с нас, то какая участь постигнет тех, кто не повинуется Божьей Радостной Вести?