Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Римлянам 2:9 - Библия на церковнославянском языке

9 Скорбь и теснота на всяку душу человека творящаго злое, иудеа же прежде и еллина.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

9 Страдания и муки ждут всякого, кто делает злое: прежде иудея, а затем язычника.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

9 Каждого, делающего зло, ожидают горе и беда, во-первых, иудеев, потом и других.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

9 Каждого, делающего зло, ожидают горе и беда, во-первых, иудеев, потом и других.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

9 Каждого, делающего зло, ожидают горе и беда, во-первых, иудеев, потом и других.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

9 Скорбь и теснота на душу каждого человека, делающего злое: как Иудея, первого, так и Еллина.

См. главу Копировать




К Римлянам 2:9
35 Перекрёстные ссылки  

Яко время начати суд от дому Божия: аще же прежде от вас, кая кончина противящымся Божию Евангелию?


Не стыжуся бо благовествованием Христовым: сила бо Божия есть во спасение всякому верующему, иудеови же прежде и еллину.


Аще убо праведно у Бога, воздати скорбь оскорбляющым вас,


ихже и призва нас не точию от иудей, но и от язык:


Слава же и честь и мир всякому делающему благое, иудееви же прежде и еллину.


Вам первее Бог, воздвигий отрока своего Иисуса, посла его благословяща вас, во еже отвратитися вам комуждо от злоб ваших.


и проповедатися во имя его покаянию и отпущению грехов во всех языцех, наченше от Иерусалима:


идеже несть еллин, ни иудей, обрезание и необрезание, варвар и скиф, раб и свободь, но всяческая и во всех Христос.


Несть иудей, ни еллин: несть раб, ни свободь: несть мужеский пол, ни женский: вси бо вы едино есте о Христе Иисусе.


Несть бо разнствия иудееви же и еллину: той бо Бог всех, богатяй во всех призывающих его.


Ведомо убо да будет вам, яко языком послася спасение Божие, сии и услышат.


Бысть же по днех триех, созва павел сущыя от иудеев первыя: сшедшымся же им, глаголаше к ним: мужие братие, аз ничтоже противно сотворив людем или обычаем отеческим, узник от Иерусалимлян предан бых в руце римляном,


но сущым в дамасце прежде и во Иерусалиме, и во всяцей стране иудейстей и языком проповедую покаятися и обратитися к Богу, достойна покаянию дела творяще.


засвидетелствуя иудеем же и еллином еже к Богу покаяние и веру яже в Господа нашего Иисуса Христа.


Мужие братие, сынове рода авраамля, и иже в вас боящиися Бога, вам слово спасения сего послася.


Слышавше же сия умолкоша и славляху Бога, глаголюще: убо и языком Бог покаяние даде в живот.


кая бо польза человеку, аще мир весь приобрящет, душу же свою отщетит? или что даст человек измену за душу свою?


Кто ны разлучит от любве Божия, скорбь ли, или теснота, или гонение, или глад, или нагота, или беда, или мечь? якоже есть писано:


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама