К Римлянам 1:23 - Новый русский перевод

²³ и заменили славу нетленного Бога на образы, похожие на тленных людей, птиц, четвероногих животных и пресмыкающихся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ подменяя славу Бога бессмертного всевозможными изображениями человека, существа тленного, и даже птиц или четвероногих, а то и пресмыкающихся.

Восточный Перевод

²³ и заменили славу нетленного Бога на образы, похожие на тленных людей, птиц, четвероногих животных и пресмыкающихся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ и заменили славу нетленного Бога на образы, похожие на тленных людей, птиц, четвероногих животных и пресмыкающихся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ и заменили славу нетленного Бога на образы, похожие на тленных людей, птиц, четвероногих животных и пресмыкающихся.

перевод Еп. Кассиана

²³ и изменили славу нетленного Бога в подобие образа тленного человека, и птиц, и четвероногих и пресмыкающихся.

Библия на церковнославянском языке

²³ и измениша славу нетленнаго Бога в подобие образа тленна человека и птиц и четвероног и гад.

К Римлянам 1:23 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 106:20

Послал Свое слово и исцелил их, избавил их от гибели.

Исаия 40:18

Итак, кому уподобите Бога? Какое подобие для Него подберете?

Исаия 40:26

Поднимите глаза и взгляните на небо: Кто его сотворил? Тот, Кто по счету выводит Свое воинство и называет их всех по имени. Так как Он велик властью и могуч силой, они все в сборе.

Исаия 44:13

Плотник измеряет меркой и размечает острым орудием, он обтесывает его резцами и закругляет его. Он делает его по образу человека, с человеческой красотой, чтобы поставить в святилище.

Иеремия 2:11

менял ли какой народ своих богов? (Хоть они и не боги вовсе.) А Мой народ променял свою Славу на ничтожных идолов.

Иезекииль 8:10

Я вошел, посмотрел и увидел нарисованные на стенах кругом изображения всяких пресмыкающихся, мерзких животных и всех идолов дома Израиля.

Деяния 10:12

В этом полотне были всякие виды четвероногих животных, пресмыкающиеся и птицы.

Деяния 17:29

И раз мы род Бога, то мы не должны представлять Божество в виде золотого, серебряного или каменного истукана или в виде какого-либо образа, сделанного по замыслу человека и умением его.

К Римлянам 1:25

Эти люди заменили истину Божью на ложь и поклонялись и служили созданию, а не Создателю, Который достоин вечной славы, аминь.

1 Коринфянам 12:2

Вы помните, что когда вы были язычниками, вас что-то толкало к немым идолам.

Второзаконие 5:8

Не делай себе идола — никакого изображения того, что на небе вверху, на земле внизу или в водах ниже земли.

1 Петра 4:3

Вы достаточно долго вели образ жизни, какой ведут язычники, предаваясь распутству, страстям, пьянству, обжорству, оргиям и отвратительному идолопоклонству.

Откровение 9:20

Те, кто не был погублен этими бедствиями, так и не раскаялись в своих делах. Они по-прежнему поклонялись демонам и идолам из золота, серебра, бронзы, камня и дерева — идолам, которые не могут ни видеть, ни слышать, ни ходить.