К Римлянам 1:23 - Библия на церковнославянском языке

²³ и измениша славу нетленнаго Бога в подобие образа тленна человека и птиц и четвероног и гад.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ подменяя славу Бога бессмертного всевозможными изображениями человека, существа тленного, и даже птиц или четвероногих, а то и пресмыкающихся.

Восточный Перевод

²³ и заменили славу нетленного Бога на образы, похожие на тленных людей, птиц, четвероногих животных и пресмыкающихся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ и заменили славу нетленного Бога на образы, похожие на тленных людей, птиц, четвероногих животных и пресмыкающихся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ и заменили славу нетленного Бога на образы, похожие на тленных людей, птиц, четвероногих животных и пресмыкающихся.

перевод Еп. Кассиана

²³ и изменили славу нетленного Бога в подобие образа тленного человека, и птиц, и четвероногих и пресмыкающихся.

К Римлянам 1:23 Перекрёстные ссылки

Деяния 17:29

Род убо суще Божий, не должни есмы непщевати подобно быти Божество злату, или сребру, или каменю художне начертану, и смышлению человечу:

К Римлянам 1:25

иже премениша истину Божию во лжу, и почтоша и послужиша твари паче творца, иже есть благословен во веки, аминь.

1 Петра 4:3

Довлеет бо вам мимошедшее время жития, волю языческую творившым, хождшым в нечистотах, в похотех, в мужеложстве, в скотоложстве, в помыслех, в пиянстве, в козлогласованиих, в лихоимании и богомерзких идолослужениих:

1 Коринфянам 12:2

Весте, яко егда неверни бесте, ко идолом безгласным яко ведоми ведостеся.

Откровение 9:20

И прочии от человек, иже не вреждени быша язвами сими, ниже покаяшася от дел рук своих, да не поклонятся демоном, ни идолом златым и сребряным, и медяным и каменным и древяным, иже ни видети могут, ни слышати, ни ходити:

Деяния 10:12

в немже бяху вся четвероногая земли и зверие и гади и птицы небесныя.