Осия 6:7 - Новый русский перевод

⁷ Подобно Адаму, вы нарушили завет; там вы не были Мне верны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ А они, как Адам, Завет нарушили, изменили Мне там, где Я их поселил.

Восточный Перевод

⁷ Как в городе Адаме, вы нарушили соглашение; там вы не были Мне верны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Как в городе Адаме, вы нарушили соглашение; там вы не были Мне верны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Как в городе Адаме, вы нарушили соглашение; там вы не были Мне верны.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Но люди все до одного нарушили соглашение, они не были верны Мне в своей стране.

Синодальный перевод

⁷ Они же, подобно Адаму, нарушили завет и там изменили Мне.

Осия 6:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:11

Он спросил: — Кто сказал тебе, что ты наг? Ты ел плоды дерева, с которого Я запретил тебе есть?

Бытие 3:6

Тогда женщина увидела, что плод дерева был хорош в пищу и приятен на вид и что дерево было желанно как источник мудрости; и она взяла один из плодов и съела. Она дала плод и мужу, который был с ней, и он ел его.

4 Царств 17:15

Они отвергли Его установления, Его завет, который Он заключил с их отцами, и предписания, которые Он им давал. Они шли за ничтожными идолами и сами стали ничтожными. Они подражали народам, окружавшим их, о которых Господь запретил поступать так, как они.

Иов 31:33

если я скрывал свой грех, как Адам, в сердце своем прятал вину,

Исаия 24:16

С краев земли слышим мы песни хвалы: «Слава Праведному!» Но я сказал: «Я пропал! Я пропал! Горе мне! Предатели предают! Предательски предают предатели!»

Исаия 24:5

Земля осквернена ее жителями; они попирали законы, преступали установления и нарушили вечный завет.

Исаия 48:8

Ты не слышал и не понимал; издревле не было ухо твое открыто. Ведь Я знаю, как ты вероломен; еще до своего рождения ты был наречен отступником.

Иеремия 3:7

Я думал, что после того, как она сделала всё это, она вернется ко Мне, но она не вернулась, а ее вероломная сестра Иудея видела это.

Иеремия 31:32

Этот завет будет не таким, какой Я заключил с их праотцами, когда Я за руку вывел их из Египта, потому что они нарушили Мой завет, хотя Я был им супругом, — возвещает Господь. —

Иеремия 34:18

С теми, кто нарушил Мой завет и не выполнил условий завета, который они заключили предо Мной, Я поступлю так же, как с молодым быком, которого они рассекли надвое и между частями которого прошли.

Иеремия 5:11

Дом Израиля и дом Иуды изменили Мне», — возвещает Господь.

Иеремия 9:6

Ты живешь среди коварного народа, и из-за своего коварства они отказываются знать Меня», — возвещает Господь.

Осия 5:7

Они не верны Господу, потому что рожают незаконных детей. Теперь же их праздники Новолуния сами поглотят их вместе с их полями.

Осия 8:1

Поднеси рог к своим губам! Как орел налетит враг на дом Господа, потому что народ нарушил Мой завет и преступил Мой Закон.

К Римлянам 5:14

Однако же от Адама и до Моисея смерть уже царствовала и над теми, кто не согрешил как Адам, преступив Божий запрет. Адам, в каком-то смысле, служит прообразом Того, Кто должен был прийти.

Второзаконие 31:20

Когда Я приведу их в землю, где течет молоко и мед, землю, которую Я с клятвой обещал их отцам, и когда они будут есть досыта и разжиреют, они обратятся к другим богам и станут служить им, отвергая Меня и нарушая Мой завет.

К Евреям 8:9

Этот завет будет не таким, какой Я заключил с их праотцами, когда Я за руку вывел их из Египта, потому что они не были верны завету со Мной, и Я отвернулся от них, — говорит Господь. —