Осия 6:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ А они, как Адам, Завет нарушили, изменили Мне там, где Я их поселил.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Как в городе Адаме, вы нарушили соглашение; там вы не были Мне верны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Как в городе Адаме, вы нарушили соглашение; там вы не были Мне верны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Как в городе Адаме, вы нарушили соглашение; там вы не были Мне верны.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Но люди все до одного нарушили соглашение, они не были верны Мне в своей стране.

Синодальный перевод

⁷ Они же, подобно Адаму, нарушили завет и там изменили Мне.

Новый русский перевод

⁷ Подобно Адаму, вы нарушили завет; там вы не были Мне верны.

Осия 6:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:11

«Кто сказал тебе, что ты наг? — спросил Бог. — Ты ел плоды того дерева, с которого Я запретил тебе есть?»

Бытие 3:6

Женщина увидела, что плоды этого дерева хороши, кажутся вкусными, радуют взор и вожделенны они, потому что мудростью и знанием наделяют отведавшего их; сорвала она несколько плодов с него, сама ела и мужу своему их дала, и он ел вместе с ней.

4 Царств 17:15

Отвергли они Его установления и Завет, Союз, что заключил Он с их праотцами, и свидетельства, которыми Он предупреждал их, погнались они за ничтожным и обратились в ничтожество, как и окрестные народы, хотя Господь заповедал не подражать им.

Иов 31:33

Разве скрывал я свои проступки, как все люди, пряча грех мой за пазухой?

Исаия 24:16

С самых дальних окраин земли слышна песнь: «Слава Праведному!» …А я говорю: «Беда мне, беда! Горе меня постигло! Предатели предают! Подло предают предатели!»

Исаия 24:5

Осквернена земля живущими на ней: законы они преступили, установления попрали, нарушили с Богом Союз, Завет вечный.

Исаия 48:8

Я замкнул до времени твой слух, чтобы ты не знал и не слышал: ведь Я знаю, как ты вероломен, — ты отступником прозван от чрева матери.

Иеремия 3:7

Думал Я, что она после всего, что сделала, вернется ко Мне, но она так и не вернулась. И видела это неверная сестра ее Иудея.

Иеремия 31:32

Не такой, что Я заключал с их отцами в день, когда, держа их за руку, выводил из Египта, — тот Мой Союз они сами нарушили, хотя Я был Владыкой их, — говорит Господь. —

Иеремия 34:18

И Я же попущу, чтобы с людьми, которые заключили Союз со Мной, а потом нарушили и не выполнили его условия, поступили, как с теленком, которого рассекают надвое при заключении Союза, проходя затем между его половинами.

Иеремия 5:11

Ведь они вероломно поступили, предали Меня — род Израиля и род Иуды», — это Господа слово.

Иеремия 9:6

Угнетение на угнетении, обман на обмане! Они отказываются знать Меня», — говорит Господь.

Осия 5:7

Они изменили Господу, родив детей внебрачных, — тщетны теперь жертвы их в новолуние; праздник этот и их самих пожрет, и наделы их.

Осия 8:1

Рог к губам своим поднеси, пророк! Враг, словно орел, устремился на Дом Господень; и это потому, что люди, Мной призванные, Завет Мой нарушили и Мой Закон попрали.

К Римлянам 5:14

И однако же от Адама до Моисея смерть царила уже и над теми, кто заповеди не попирал, как сделал это Адам, который был прообразом Того, Кому предстояло прийти.

Второзаконие 31:20

Когда приведу их в ту землю, что источает молоко и мед, в землю, которую Я клятвенно обещал отцам их, там будут есть они досыта и тучными станут, и тогда они обратятся к другим богам, служить им станут! Меня же отвергнут они, нарушат Завет Мой, Союз со Мной.

К Евреям 8:9

Не в таком, — продолжает Господь, — какой давал Я отцам их в тот день, когда взял их за руку, чтобы вывести их из земли Египетской. Они завет тот нарушили, и Я оставил их.