Осия 5:9 - Новый русский перевод

⁹ Ефрем будет опустошен в день наказания. Среди родов Израиля Я возвещаю то, что случится непременно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Опустеет в день возмездия весь Ефрем (сбудется всё, что коленам Израиля Я предрекаю).

Восточный Перевод

⁹ Ефраим будет опустошён в день наказания. Среди родов Исраила Я возвещаю то, что случится непременно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Ефраим будет опустошён в день наказания. Среди родов Исраила Я возвещаю то, что случится непременно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Ефраим будет опустошён в день наказания. Среди родов Исроила Я возвещаю то, что случится непременно.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Ефрем опустеет в день наказания. Я, Господь, предупреждаю колена Израиля, что всё это случится!

Синодальный перевод

⁹ Ефрем сделается пустынею в день наказания; между коленами Израилевыми Я возвестил это.

Осия 5:9 Перекрёстные ссылки

Иов 12:14

Что Он разрушил, не восстановится, заключенные Им не выйдут на волю.

Исаия 37:3

Они сказали ему: — Так говорит Езекия: «Сегодня день беды, наказания и бесчестия; словно дитя вот-вот должно родиться, а родить нет силы.

Исаия 46:10

Я возвестил о конце изначала, из древности — о грядущем. Я говорю: «Мой замысел устоит, всё, что угодно Мне — сделаю».

Исаия 48:3

Я предрекал минувшее заранее, уста Мои возвещали его, и Я объявлял о нем; затем внезапно Я действовал, и всё исполнялось.

Исаия 48:5

Поэтому Я и говорил тебе заранее, прежде чем всё исполнится, Я возвещал тебе, чтобы ты не сказал: «Мои идолы сделали это; мои деревянные истуканы и литые боги предначертали это».

Исаия 7:16

Но прежде чем мальчик научится отвергать злое и избирать доброе, земли двух царей, от которых ты в ужасе, будут опустошены.

Осия 5:12

Я — словно моль для Ефрема, как гниль для народа Иудеи.

Осия 5:14

Потому что Я буду как лев для Ефрема и как молодой лев для Иудеи. Я растерзаю их на куски и уйду. Я унесу их, и никто не спасет их.

Осия 7:12

Когда они пойдут, Я накину на них Свою сеть; Я низвергну их, как птиц небесных. Я накажу их, как им и было сказано в собрании.

Осия 8:8

Израиль поглощен, теперь он среди народов как негодный сосуд,

Осия 9:7

Наступают дни наказания, близятся дни расплаты. Пусть знает это Израиль. Вы считаете пророка глупцом, а вдохновенного человека безумцем из-за того, что ваших грехов так много и ваша враждебность столь велика.

Амос 3:7

Также Владыка Господь не делает ничего, не открыв Своего замысла слугам Своим, пророкам.

Амос 7:17

Поэтому вот что говорит Господь: «Городской блудницей станет твоя жена, твои сыновья и дочери падут от меча. Землю твою измерят и разделят, а сам ты умрешь в нечистой земле. Израиль же непременно пойдет в плен со своей земли».

Амос 7:9

Возвышенности Исаака будут опустошены, и святилища Израиля лягут руинами; Я поднимусь с мечом против дома Иеровоама.

Михей 6:13

За это Я начал губить тебя, разорять дотла за твои грехи.

Захария 1:6

Но Мои слова и установления, которые Я вручил Моим слугам, пророкам, разве не исполнились над вашими предками? Они тогда покаялись и сказали: „Господь Сил поступил с нами так, как мы заслужили своими путями и делами, — как Он определил, так и поступил“».

От Иоанна 16:4

Я вас предупреждаю заранее, чтобы, когда это время наступит, вы вспомнили Мои слова. Вначале Я не говорил вам этого, потому что Я Сам был с вами.