Осия 5:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Ефрем опустеет в день наказания. Я, Господь, предупреждаю колена Израиля, что всё это случится!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Опустеет в день возмездия весь Ефрем (сбудется всё, что коленам Израиля Я предрекаю).

Восточный Перевод

⁹ Ефраим будет опустошён в день наказания. Среди родов Исраила Я возвещаю то, что случится непременно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Ефраим будет опустошён в день наказания. Среди родов Исраила Я возвещаю то, что случится непременно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Ефраим будет опустошён в день наказания. Среди родов Исроила Я возвещаю то, что случится непременно.

Синодальный перевод

⁹ Ефрем сделается пустынею в день наказания; между коленами Израилевыми Я возвестил это.

Осия 5:9 Перекрёстные ссылки

Захария 1:6

Пророки были Моими слугами, и Я велел им рассказать вашим предкам о Моих законах и учениях. В конце концов они покаялись и сказали: „Господь Всемогущий сделал всё так, как и обещал. Мы совершили много злых поступков, и Он нас за это наказал”. И поэтому они вернулись к Богу».

Исаия 46:10

Я говорил вам сначала, что будет в конце, давным-давно Я говорил о том, что сегодня ещё не случилось. Когда Я что-либо решаю, это всегда случается, Я делаю то, что Мне угодно.

От Иоанна 16:4

Но Я сказал вам это, чтобы, когда придёт то время, вы вспомнили, что Я говорил вам об этом». «Я не говорил вам этого с самого начала, потому что был с вами.

Амос 7:17

Господь же так говорит: „Твоя жена станет блудницей, бродящей по городу, а твои сыновья и дочери погибнут от меча. Другие народы измерят и разделят твою землю, а сам ты умрёшь в чужой стране. Народ же Израиля будет выведен из своей земли как пленник”».

Амос 7:9

Будут разрушены жертвенные высоты Исаака, и святыни Израиля будут превращены в руины. Я восстану с мечом против семьи Иеровоама».

Амос 3:7

Господь, Бог мой, ничего не делает, прежде чем откроет Свои планы Его слугам, пророкам.

Осия 8:8

Израиль уничтожен, и теперь он живёт среди других народов словно выброшенный и никому не нужный сосуд.

Осия 5:14

Я буду как лев для Ефрема, как молодой лев для народа Иуды. Да, Я, Господь, разорву их на куски и унесу с Собой, и никто не сможет их от Меня спасти.

Осия 5:12

Я уничтожу Ефрем словно моль, которая проедает одежду. Иуду постигнет уничтожение, как истлевает дерево от гнили.

Исаия 48:5

Поэтому и говорил Я вам о том, что будет, оповещал задолго до того, как оно случалось. Я говорил вам это, чтоб не сказали вы: „Это случилось по воле наших идолов”».

Исаия 48:3

О том, что случится, Я вам говорил давно, Я вас предупреждал, и вот, внезапно Я всё свершил.

Исаия 37:3

Они сказали ему: «Царь Езекия приказывает: „Пусть этот день станет особым днём скорби и печали, подобно тому дню, когда приходит время родиться младенцу, но не хватает сил ему появиться на свет.

Иов 12:14

Что Бог разрушит, люди снова не построят, кого лишает Бог свободы, освободить уже нельзя.

Исаия 7:16

Но прежде чем Он повзрослеет, чтоб зло отвергать и избирать добро, земля Ефрема и Сирия, царства, которых ты боишься, опустеют. Ты этих двух царей сейчас боишься.

Осия 7:12

Народ Ефрема в эти страны за помощью пошёл, но Я его в ловушку заманю, Я сеть Свою на него наброшу как на птиц небесных. Я накажу народ за соглашения его.

Осия 9:7

Пророк говорит: «Израиль, пойми, время наказания пришло. Настало время тебе заплатить за зло, которое ты совершил». Но народ Израиля говорит: «Глуп пророк, безумен вдохновенный Духом Божьим». Пророк отвечает: «Вы будете наказаны за ваши мерзкие грехи и враждебность».

Михей 6:13

Поэтому и начал Я наказывать тебя, Я погублю тебя за твои грехи.