Притчи 3:34 - Новый русский перевод

³⁴ Он высмеивает насмешников, но смиренным Он дает благодать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Над насмешниками посмеется Господь, а к смиренным Он милостив.

Восточный Перевод

³⁴ Он высмеивает гордых насмешников, но смиренным Он даёт благодать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Он высмеивает гордых насмешников, но смиренным Он даёт благодать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Он высмеивает гордых насмешников, но смиренным Он даёт благодать.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Если гордец насмехается над другими, то Господь унизит его, но добр Он к смиренным людям.

Синодальный перевод

³⁴ Если над кощунниками Он посмевается, то смиренным дает благодать.

Притчи 3:34 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 138:6

Ведение Твое чудно для меня, слишком велико для моего понимания.

Притчи 1:26

то и я в свой черед посмеюсь над вашей бедой, поиздеваюсь, когда поразит вас ужас, —

Притчи 14:9

Глупцы смеются над приношением за вину, а к праведным — Божье благоволение.

Притчи 16:19

Лучше быть кротким духом и среди бедняков, чем делить добычу с надменными.

Притчи 19:29

Уготованы наказания глумливым и побои — спинам глупцов.

Притчи 21:24

Гордец надменный, «глумливый» — имя ему; он действует в чрезмерной гордыне.

Притчи 9:12

Если ты мудр, твоя мудрость вознаградит тебя; если глумлив — ты один и пострадаешь».

Исаия 57:15

Потому что так говорит Высокий и Превознесенный, Живущий вечно, Чье имя — Святой: «Я живу на святой высоте, но также и с теми, кто сокрушен и смирен духом: чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушенных.

Иакова 4:6

Но Он же дает нам еще большую благодать. Поэтому Писание и говорит: «Бог — противник гордых, но смиренным Он дает благодать».

1 Петра 5:5

Вы же, молодые, подчиняйтесь старейшинам. И все по отношению друг к другу облекитесь в смирение, потому что «Бог — противник гордых, но смиренным Он дает благодать».