От Матфея 26:70 - Новый русский перевод

⁷⁰ Но Петр отрицал перед всеми: — Я не знаю, о чем ты говоришь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷⁰ Но он отрицал это перед всеми: «Я не знаю, о чем говоришь ты!»

Восточный Перевод

⁷⁰ Но Петир отрицал перед всеми: – Я не знаю, о чём ты говоришь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷⁰ Но Петир отрицал перед всеми: – Я не знаю, о чём ты говоришь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷⁰ Но Петрус отрицал перед всеми: – Я не знаю, о чём ты говоришь.

перевод Еп. Кассиана

⁷⁰ Но он отрекся перед всеми и сказал: не знаю, что ты говоришь.

Библия на церковнославянском языке

⁷⁰ Он же отвержеся пред всеми, глаголя: не вем, что глаголеши.

От Матфея 26:70 Перекрёстные ссылки

Притчи 28:26

Тот, кто полагается на себя — глупец, а тот, кто держится мудрости, находится в безопасности.

Притчи 29:23

Гордость человека его принизит, а смиренный духом будет прославлен.

Притчи 29:25

Страх перед человеком — ловушка, а верящий Господу находится в безопасности.

Исаия 57:11

Кого ты так боялась и страшилась, что лгала Мне, не помнила обо Мне и в сердце не размышляла? Не оттого ли, что Я долго молчал, ты не боишься Меня?

Иеремия 17:9

Сердце лукавее всего и неисцелимо — кто в силах понять его?

От Матфея 26:51

Тогда один из тех, кто был с Иисусом, вытащил меч, ударил слугу первосвященника и отсек ему ухо.

От Матфея 26:56

Но всё произошло именно так, чтобы исполнились писания пророков. Тогда все ученики оставили Его и убежали.

От Матфея 26:58

Петр, держась поодаль, следовал за Иисусом и прошел прямо во двор первосвященника. Войдя внутрь, он сел со стражниками, чтобы увидеть, чем всё кончится.

От Матфея 26:69

Петр же сидел снаружи, во дворе, когда к нему подошла служанка. — Ты тоже был с Иисусом Галилеянином, — сказала она.

От Матфея 26:71

Когда он отошел к воротам, его увидела другая служанка. Она сказала стоявшим рядом: — Этот человек был с Иисусом из Назарета.

От Луки 22:57

Но Петр отрицал это. — Я не знаю Его, женщина, — сказал он.

К Римлянам 11:20

Да, но они были отломлены из-за своего неверия, а ты держишься благодаря вере. Поэтому не гордись, но бойся.

1 Коринфянам 10:12

Так что если кому-то кажется, что он уверенно стоит, то пусть остерегается, как бы ему не упасть!

Откровение 21:8

Но трусам, неверным, подлым, убийцам, развратникам, колдунам, идолопоклонникам и всем лжецам — им место в озере с горящей серой. Это вторая смерть.