Исаия 26:12 - Новый русский перевод

¹² Господи, Ты даруешь нам мир, ведь всё, что мы сделали, Ты совершил для нас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Только Ты, Господи, даруешь нам мир. Всё достигнутое нами Ты свершил за нас.

Восточный Перевод

¹² Вечный, Ты даруешь нам мир, ведь всё, что мы сделали, совершил для нас Ты.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Вечный, Ты даруешь нам мир, ведь всё, что мы сделали, совершил для нас Ты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Вечный, Ты даруешь нам мир, ведь всё, что мы сделали, совершил для нас Ты.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Господи, Ты преуспел во всех делах, которые пытались мы свершить. Господи, даруй нам мир!

Синодальный перевод

¹² Господи! Ты даруешь нам мир; ибо и все дела наши Ты устрояешь для нас.

Исаия 26:12 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 29:11

Услышь, Господи, и помилуй меня! Будь мне помощником, Господи!»

Псалтирь 57:2

Подлинно ли вы, правители, говорите беспристрастно? Справедливо ли судите меж людьми?

Псалтирь 57:3

Нет, неправду вы в сердце замышляете, ваши руки творят на земле произвол.

Псалтирь 68:28

Прибавь грех этот к грехам их, и оправдания пусть не найдут они.

Исаия 26:3

Твердого духом Ты хранишь в совершенном мире, потому что он верит Тебе.

Исаия 27:5

Или же пусть придут ко Мне за защитой, пусть заключат со Мной мир, да, пусть заключат со Мной мир».

Исаия 29:23

Когда увидят среди себя своих детей — дело Моих рук, — они будут свято чтить Мое имя; они признают святость Святого Иаковлева, и будут благоговеть перед Богом Израиля.

Исаия 32:18

Мой народ будет жить в мирных жилищах, в надежных домах, в безопасных местах.

Исаия 57:10

Ты уставала от долгого пути твоего, но не говорила: „Это бесполезно“. Ты находила новые силы и не изнемогала.

Исаия 57:19

вкладывая хвалу в уста плакальщиков Израиля. Мир, мир дальним и ближним, — говорит Господь. — Я исцелю их».

Исаия 9:6

Ведь Младенец родился нам, Сын дан нам! На плечи Его будет возложена власть, и Он будет назван: Чудесный Советник, Могучий Бог, Вечный Отец, Князь, дарующий мир.

Иеремия 33:6

Но Я дам ему и здоровье, и исцеление; Я исцелю Мой народ и открою ему изобилие мира и безопасности.

Иезекииль 20:14

Но ради Моего имени Я поступил так, чтобы оно не осквернилось у народов, на глазах у которых Я вывел их.

Иезекииль 20:22

Но Я удержал Свою руку и ради Моего имени поступил так, чтобы оно не осквернилось у народов, на глазах у которых Я их вывел.

Иезекииль 20:9

Но ради Моего имени Я поступил так, чтобы оно не осквернилось у народов, среди которых они жили и на глазах у которых Я открылся израильтянам, выведя их из Египта.

Иезекииль 36:25

Я окроплю вас чистой водой, и вы очиститесь; Я очищу вас от всякой нечистоты и от всех ваших идолов.

Числа 6:26

да обратит Господь к тебе лицо Свое и дарует тебе мир“.

От Иоанна 14:27

Я оставляю вам мир. Мой мир Я даю вам. Я даю вам не так, как дает этот мир. Пусть ничто не тревожит ваше сердце. Не бойтесь!

К Ефесянам 2:10

Мы теперь новое творение Божье, созданы в Иисусе Христе для совершения добрых дел, которые Бог предназначил нам совершать.

Второзаконие 30:6

Господь, твой Бог, обрежет твое сердце и сердца твоих потомков, чтобы ты любил Его всем сердцем и всей душой и жил.

К Евреям 13:20

Пусть Бог, источник мира, Который, благодаря крови, скрепляющей вечный завет, воскресил из мертвых Господа нашего Иисуса — великого Пастыря Своих овец,