Исаия 26:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Господи, Ты преуспел во всех делах, которые пытались мы свершить. Господи, даруй нам мир!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Только Ты, Господи, даруешь нам мир. Всё достигнутое нами Ты свершил за нас.

Восточный Перевод

¹² Вечный, Ты даруешь нам мир, ведь всё, что мы сделали, совершил для нас Ты.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Вечный, Ты даруешь нам мир, ведь всё, что мы сделали, совершил для нас Ты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Вечный, Ты даруешь нам мир, ведь всё, что мы сделали, совершил для нас Ты.

Синодальный перевод

¹² Господи! Ты даруешь нам мир; ибо и все дела наши Ты устрояешь для нас.

Новый русский перевод

¹² Господи, Ты даруешь нам мир, ведь всё, что мы сделали, Ты совершил для нас.

Исаия 26:12 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 29:11

Господи, прошу Тебя, услышь! Помоги мне, Господи!»

Псалтирь 57:2

Судьи, честны ли ваши речи? По справедливости ли судите людей?

Псалтирь 57:3

Нет, в своём сердце прячете вы зло, своими руками совершаете жуткие преступления на земле.

Псалтирь 68:28

Взыщи за все их преступления, не дай спасения Своего.

Исаия 26:3

Ты, Господи, мир даруешь всем, кто от Тебя зависит и надеется на Тебя.

Исаия 27:5

Но если кто придёт ко Мне, чтобы укрыться, желая мира, то пусть придёт и мир со Мной заключит!

Исаия 29:23

И тогда, увидев всех своих детей, сотворённых Мной, Иаков станет почитать Моё имя, потому что они станут почитать Святого Иакова и благоговеть перед Богом Израиля!

Исаия 32:18

Народ Мой будет жить в полях мира, в шатрах безопасности, в покое и в мире.

Исаия 57:10

«Вы много труда вложили во всё это, и, от усталости изнемогая, вы всё же силы новые находили, потому что это занятие нравилось вам.

Исаия 57:19

Я дам им новое слово — „мир”, и подарю мир всем, кто вокруг Меня и кто от Меня вдалеке. Я их исцелю и прощу». Так сказал Господь.

Исаия 9:6

Это всё будет, когда родится ребёнок, Богом данный нам Сын, Который станет поводырём, и назовут Его: «Чудесный Советник», «Бог Всемогущий», «Вечный Отец», «Князь Мира».

Иеремия 33:6

Но затем Я излечу этих людей и позволю им наслаждаться покоем и миром.

Иезекииль 20:14

Но Я не уничтожил их, и другие народы видели, как Я вывел их из Египта. Я не хотел погубить Своё доброе имя и не уничтожил Израиль на глазах у других народов.

Иезекииль 20:22

Но Я сдержал себя, потому что другие народы видели, как Я выводил Израиль из Египта. Я не хотел погубить Моё доброе имя и поэтому не уничтожил израильтян на глазах у других народов.

Иезекииль 20:9

Но Я не уничтожил их полностью, потому что уже поклялся народам, среди которых они жили, что Я выведу Моих людей из Египта. Я не хотел погубить Моё доброе имя и поэтому не уничтожил Израиль на глазах у других людей.

Иезекииль 36:25

Затем Я окроплю вас чистой водой и очищу вас от всей грязи и от ваших идолов».

Числа 6:26

Да ответит Господь на ваши молитвы и дарует вам мир!”»

От Иоанна 14:27

Я оставляю вам мир. Мой мир Я даю вам, но не так, как мир даёт, Я даю вам. Пусть не смутятся ваши сердца и не устрашатся.

К Ефесянам 2:10

Бог сотворил нас такими, какие мы есть. Он создал нас новыми людьми во Христе Иисусе для того, чтобы мы могли посвятить нашу жизнь совершению добрых дел, которые Бог предопределил для нас заранее.

Второзаконие 30:6

Господь, Бог ваш, сделает так, что вы и ваши потомки захотите слушать Его, вы возлюбите Господа всем сердцем своим и будете жить!

К Евреям 13:20

Так пусть же Бог мира, воскресивший из мёртвых Великого Пастыря овец Своих, нашего Господа Иисуса, через кровь вечного соглашения,