Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Исаия 24:12 - Новый русский перевод

12 Город оставлен в развалинах, ворота его разбиты вдребезги.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

12 В руинах город, от ворот — одни обломки…

См. главу Копировать

Восточный Перевод

12 Город оставлен в развалинах, ворота его разбиты вдребезги.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

12 Город оставлен в развалинах, ворота его разбиты вдребезги.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

12 Город оставлен в развалинах, ворота его разбиты вдребезги.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

12 Лишь разрушение осталось, даже ворота разбиты.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

12 В городе осталось запустение, и ворота развалились.

См. главу Копировать




Исаия 24:12
12 Перекрёстные ссылки  

Плачьте, ворота! Вой, город! Замирайте от страха все вы, филистимляне! Потому что облако пыли движется с севера — это приближается войско, и нет в его рядах отстающего.


ведь дворцы будут оставлены, шумный город покинут; крепость и сторожевая башня будут заброшены навеки, станут пустошью, на радость диким ослам, пастбищем для стад,


Даже если лес будет полностью уничтожен градом, и город сровняется с землей,


«Я пойду пред тобой и горы сравняю; разломаю бронзовые ворота и сломаю железные засовы.


«Я сделаю Иерусалим грудой развалин, логовом шакалов; города Иудеи сделаю пустыней, оставлю без жителей».


Как одиноко сидит столица, что некогда была многолюдной! Она стала, как вдова, а была великой среди народов, была царицей над областями, но стала рабыней.


Дороги Сиона плачут, потому что никто не идет на праздник. Все ворота столицы опустели, стонут священники ее, девушки печальны, горько и ей самой.


Ворота ее втоптаны в землю, их засовы Он сломал и уничтожил. Царь и вожди ее в изгнании среди чужих народов. Нет больше Закона, и пророки ее не получают видений от Господа.


Опустела гора Сион, и шакалы бродят по ней.


Ждут тревожно добрых вестей горожане Марота, беда от Господа низошла к воротам Иерусалима.


потому, что рана Самарии неисцелима; она дошла до Иудеи, до ворот моего народа — до самого Иерусалима.


Царь был разгневан. Он послал свое войско, уничтожил тех убийц и сжег их город.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама