Навин 10:43 - Новый русский перевод

⁴³ Затем Иисус и весь Израиль с ним вернулись в гилгалский лагерь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ И возвратился Иисус, а с ним и все израильтяне в стан свой в Гилгале.

Восточный Перевод

⁴³ Затем Иешуа и весь Исраил вернулись в гилгалский лагерь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Затем Иешуа и весь Исраил вернулись в гилгалский лагерь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Затем Иешуа и весь Исроил вернулись в гилгалский лагерь.

Святая Библия: Современный перевод

⁴³ Затем Иисус и весь народ Израиля вернулись в свой лагерь в Галгале.

Синодальный перевод

⁴³ Потом Иисус и все Израильтяне с ним возвратились в стан, в Галгал.

Навин 10:43 Перекрёстные ссылки

Неемия 12:29

из Бет-Гилгала, и из области Гевы и Азмавета, ведь певцы построили себе поселения вокруг Иерусалима.

Навин 10:15

После этого Иисус вернулся со всем Израилем в гилгалский лагерь.

Навин 10:42

Всех этих царей и их земли Иисус взял за один поход, потому что Господь, Бог Израиля, сражался за Израиль.

Навин 11:1

Услышав об этом, Иавин, царь Хацора, послал сообщить Иоваву, царю Мадона, царям Шимрона и Ахсафа,

Навин 4:19

В десятый день первого месяца народ вышел из Иордана и разбил лагерь в Гилгале на восточной стороне Иерихона.

1 Царств 11:14

И Самуил сказал народу: — Пойдем в Гилгал и утвердим там царскую власть.