Навин 10:43 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ И возвратился Иисус, а с ним и все израильтяне в стан свой в Гилгале.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴³ Затем Иешуа и весь Исраил вернулись в гилгалский лагерь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Затем Иешуа и весь Исраил вернулись в гилгалский лагерь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Затем Иешуа и весь Исроил вернулись в гилгалский лагерь.

Святая Библия: Современный перевод

⁴³ Затем Иисус и весь народ Израиля вернулись в свой лагерь в Галгале.

Синодальный перевод

⁴³ Потом Иисус и все Израильтяне с ним возвратились в стан, в Галгал.

Новый русский перевод

⁴³ Затем Иисус и весь Израиль с ним вернулись в гилгалский лагерь.

Навин 10:43 Перекрёстные ссылки

Неемия 12:29

из Бет-Хагилгала, с полей Гивы и Азмавета — там, подле Иерусалима, певцы построили себе селения.

Навин 10:15

Затем Иисус и все израильтяне возвратились в свой стан в Гилгале.

Навин 10:42

Всех царей одолел Иисус и всеми их землями завладел за один поход, потому что Господь, Бог Израиля, сражался на стороне израильтян.

Навин 11:1

Когда Явин, царь Хацора, услышал об этом, отправил он гонцов к Йоваву, царю Мадона, к царям Шимрона и Ахшафа

Навин 4:19

Так в десятый день первого месяца израильтяне перешли Иордан и расположились станом в Гилгале, на восточной границе города Иерихона;

1 Царств 11:14

А Самуил призвал народ: «Пойдем в Гилгал и утвердим там царствование Саула!»