Иеремия 51:38 - Новый русский перевод

³⁸ Заревут его жители вместе, как львы, зарычат, словно львята.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Крик их подобен стенанию львицы, рев — рычанию молодых львов.

Восточный Перевод

³⁸ Заревут его жители вместе, как львы, зарычат, словно львята.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Заревут его жители вместе, как львы, зарычат, словно львята.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Заревут его жители вместе, как львы, зарычат, словно львята.

Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Жители Вавилона ревут словно львы; рычат наподобие львят.

Синодальный перевод

³⁸ Как львы зарыкают все они, и заревут как щенки львиные.

Иеремия 51:38 Перекрёстные ссылки

2 Царств 17:8

Ты знаешь своего отца и его людей; они могучие воины и неистовы, как дикая медведица, у которой отняли медвежат. Кроме того, твой отец опытный воин; он не станет ночевать с войском.

Псалтирь 34:10

Я скажу от всего сердца: «Господи, кто подобен Тебе? Ты избавляешь слабых от сильных, нищих и бедных от тех, кто их грабит».

Псалтирь 58:6

О Господь, Бог Сил, Бог Израиля, поднимись, накажи народы; не щади коварных предателей! Пауза

Исаия 35:9

Не будет там льва, на него не ступит никакой хищный зверь — не будет их там. Там будут ходить искупленные.

Исаия 5:29

Их рык точно львиный, они ревут, как молодые львы; рычат, хватая добычу, уносят ее, и никто не отнимет.

Иеремия 2:15

Львы взревели, зарычали на него, сделали его землю пустыней; города его сожжены и покинуты жителями.

Захария 11:3

Слышен плач пастухов: их богатые выгоны разорены. Слышен рев молодых львов: вырублены их заросли у реки Иордан.

Судьи 16:20

Она крикнула: — Самсон, на тебя идут филистимляне! Он проснулся и подумал: — Выберусь, как и прежде, и освобожусь. Он не знал, что Господь покинул его.