Иеремия 51:38 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Крик их подобен стенанию львицы, рев — рычанию молодых львов.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁸ Заревут его жители вместе, как львы, зарычат, словно львята.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Заревут его жители вместе, как львы, зарычат, словно львята.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Заревут его жители вместе, как львы, зарычат, словно львята.

Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Жители Вавилона ревут словно львы; рычат наподобие львят.

Синодальный перевод

³⁸ Как львы зарыкают все они, и заревут как щенки львиные.

Новый русский перевод

³⁸ Заревут его жители вместе, как львы, зарычат, словно львята.

Иеремия 51:38 Перекрёстные ссылки

2 Царств 17:8

Ты ведь знаешь своего отца и его людей: они крепкие воины и теперь разъярены, как дикая медведица, у которой отняли детенышей. К тому же отец твой — опытный воин и не станет ночевать вместе с народом.

Псалтирь 34:10

Всем сердцем своим провозглашу: «Господи, нет Тебе подобного!» Ты избавляешь униженного от того, кто силой его превосходит, удрученного и в нужде оказавшегося — от грабителя.

Псалтирь 58:6

Господи, Ты Бог Воинств, Бог Израиля, воспрянь, чтоб воздать всем народам, не пощади ни одного из этих нечестивцев неверных.

Исаия 35:9

Не забредет туда лев, хищный зверь не появится, не сыскать их там! Ходить по нему будут искупленные Богом,

Исаия 5:29

Крик их подобен стенанию львицы; рев их как рычание молодых львов, с рыком грозным хватают добычу и прочь уносят — и нет ей спасения!

Иеремия 2:15

Зарычали львы на него молодые, голос свой подали, опустошили его землю — и сожженные города обезлюдели.

Захария 11:3

Слышен плач пастухов: лишились разом они пастбищ своих; слышен рык львиный: заросли при Иордане уничтожены!

Судьи 16:20

Она крикнула: «Вот и филистимляне за тобой, Самсон!», он проснулся и ответил: «Выйду я, как бывало, и стряхну их с себя!» Он не знал, что Господь оставил его.