Иеремия 51:38 - Синодальный перевод

³⁸ Как львы зарыкают все они, и заревут как щенки львиные.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Крик их подобен стенанию львицы, рев — рычанию молодых львов.

Восточный Перевод

³⁸ Заревут его жители вместе, как львы, зарычат, словно львята.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Заревут его жители вместе, как львы, зарычат, словно львята.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Заревут его жители вместе, как львы, зарычат, словно львята.

Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Жители Вавилона ревут словно львы; рычат наподобие львят.

Новый русский перевод

³⁸ Заревут его жители вместе, как львы, зарычат, словно львята.

Иеремия 51:38 Перекрёстные ссылки

2 Царств 17:8

И продолжал Хусий: ты знаешь твоего отца и людей его; они храбры и сильно раздражены, как медведица в поле, у которой отняли детей, [и как вепрь свирепый на поле,] и отец твой — человек воинственный; он не остановится ночевать с народом.

Псалтирь 34:10

Все кости мои скажут: «Господи! кто подобен Тебе, избавляющему слабого от сильного, бедного и нищего от грабителя его?»

Псалтирь 58:6

Ты, Господи, Боже сил, Боже Израилев, восстань посетить все народы, не пощади ни одного из нечестивых беззаконников:

Исаия 35:9

Льва не будет там, и хищный зверь не взойдет на него; его не найдется там, а будут ходить искупленные.

Исаия 5:29

рев его — как рев львицы; он рыкает подобно скимнам, и заревет, и схватит добычу и унесет, и никто не отнимет.

Иеремия 2:15

Зарыкали на него молодые львы, подали голос свой и сделали землю его пустынею; города его сожжены, без жителей.

Захария 11:3

Слышен голос рыдания пастухов, потому что опустошено приволье их; слышно рыкание молодых львов, потому что опустошена краса Иордана.

Судьи 16:20

Она сказала: Филистимляне идут на тебя, Самсон! Он пробудился от сна своего, и сказал: пойду, как и прежде, и освобожусь. А не знал, что Господь отступил от него.