Иеремия 51:38 - Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Жители Вавилона ревут словно львы; рычат наподобие львят.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ Крик их подобен стенанию львицы, рев — рычанию молодых львов.

Восточный Перевод

³⁸ Заревут его жители вместе, как львы, зарычат, словно львята.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Заревут его жители вместе, как львы, зарычат, словно львята.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Заревут его жители вместе, как львы, зарычат, словно львята.

Синодальный перевод

³⁸ Как львы зарыкают все они, и заревут как щенки львиные.

Новый русский перевод

³⁸ Заревут его жители вместе, как львы, зарычат, словно львята.

Иеремия 51:38 Перекрёстные ссылки

2 Царств 17:8

«Ты знаешь своего отца и его людей, — продолжал Хусий. — Они храбры и опасны, как дикая медведица, у которой отняли медвежат. Твой отец — опытный воин, он не останется ночевать со своими людьми.

Псалтирь 34:10

Всем естеством своим воскликнул я: «Нет больше Бога, подобного Тебе! От нападений сильных защищаешь слабых Ты. Ты от грабителя спасаешь бедняка».

Псалтирь 58:6

Бог Всемогущий, Бог Израиля, приди и накажи моего врага, и не дай пощады тем, кто предал Тебя. Селах

Исаия 35:9

Та дорога будет безопасна, не будет на ней ни львов, ни хищных зверей. Она будет для людей, которых спасёт Бог.

Исаия 5:29

Крики врага как рычание молодого льва, он рычит и хватает людей, пытающихся убежать, и никто не спасёт их.

Иеремия 2:15

Враги, словно молодые львы, ревут на Израиль, они уничтожили его. Города сожжены, и жителей в них не осталось.

Захария 11:3

Слушайте рыдающий голос пастухов, потому что увели их сильных вождей. Послушайте рычание львят: нет больше густых зарослей у реки Иордан, в которых они обитали.

Судьи 16:20

И тогда Далида сказала ему: «Самсон, филистимляне идут на тебя!» Он проснулся и подумал, что без труда освободится, как и прежде. Но Самсон не знал, что Господь оставил его.