Деяния 8:11 - Новый русский перевод

¹¹ А восхищались им потому, что он уже долгое время удивлял людей своим колдовством.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Горожане слушали его потому, что долгое время он изумлял их своим чародейством.

Восточный Перевод

¹¹ А восхищались им потому, что он уже долгое время удивлял людей своим колдовством.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ А восхищались им потому, что он уже долгое время удивлял людей своим колдовством.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ А восхищались им потому, что он уже долгое время удивлял людей своим колдовством.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ А внимали ему, потому что он долгое время изумлял их волшебством.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Внимаху же ему, зане доволно время волхвовании удивляше их.

Деяния 8:11 Перекрёстные ссылки

Исаия 44:25

Я — Тот, Кто знамения лжепророков превращает в ничто и прорицателей оставляет в дураках, низлагает знание мудрых и обращает его в нелепость.

Исаия 8:19

Если вам скажут вопросить вызывателей умерших и чародеев, которые нашептывают и бормочут, то не должен ли народ вопрошать своего Бога? Мертвых ли спрашивать о живых?

Деяния 13:6

Они прошли весь остров и пришли в Пафос. Там они встретили одного иудея по имени Вар-Иисус, который был колдуном и лжепророком.

Деяния 8:9

Был там один человек по имени Симон, который раньше занимался в этом городе колдовством, изумляя жителей Самарии; сам он выдавал себя за кого-то великого.

К Галатам 3:1

Глупые галаты! Кто это так заворожил вас, вас, которым так ясно был представлен распятый Иисус Христос?