Деяния 8:11 - перевод Еп. Кассиана

¹¹ А внимали ему, потому что он долгое время изумлял их волшебством.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Горожане слушали его потому, что долгое время он изумлял их своим чародейством.

Восточный Перевод

¹¹ А восхищались им потому, что он уже долгое время удивлял людей своим колдовством.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ А восхищались им потому, что он уже долгое время удивлял людей своим колдовством.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ А восхищались им потому, что он уже долгое время удивлял людей своим колдовством.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Внимаху же ему, зане доволно время волхвовании удивляше их.

Деяния 8:11 Перекрёстные ссылки

К Галатам 3:1

О несмысленные Галаты, кто вас заворожил, вас, у которых пред глазами Иисус Христос изображен был распятым?

Деяния 8:9

Муж некий, по имени Симон, был уже раньше в городе, занимаясь волшебством и изумляя народ Самарийский, выдавая себя за какого-то великого.

Деяния 13:6

Пройдя весь остров до Пафа, они нашли некоего человека волхва, Иудейского лжепророка, которому имя Вариисус.