Второзаконие 34:3 - Новый русский перевод

³ Негев и всю область от долины Иерихона, города Пальм, до самого Цоара.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ весь юг увидел он и долину Иордана, область Иерихонскую до Цоара, до города Пальм.

Восточный Перевод

³ Негев и всю область от равнины Иерихона, города Пальм, до самого города Цоара.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Негев и всю область от равнины Иерихона, города Пальм, до самого города Цоара.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Негев и всю область от равнины Иерихона, города Пальм, до самого города Цоара.

Святая Библия: Современный перевод

³ Господь показал Моисею Негев и долину между Сигором и Иерихоном, городом Пальм.

Синодальный перевод

³ и полуденную страну и равнину долины Иерихона, город Пальм, до Сигора.

Второзаконие 34:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:10

Лот посмотрел и увидел, что вся Иорданская долина до самого Цоара хорошо орошается, как сад Господа, как земля египетская. Это было еще до того, как Господь разрушил Содом и Гоморру.

Бытие 14:2

вместе пошли войной на Беру, царя Содома, Биршу, царя Гоморры, Шинава, царя Адмы, Шемевера, царя Цевоима, и на царя Белы (то есть Цоара).

Бытие 14:8

Против них выступили царь Содома, царь Гоморры, царь Адмы, царь Цевоима и царь Белы (то есть Цоара). В долине Сиддим они вступили в битву

Бытие 19:22

Беги туда быстрее, потому что Я ничего не могу сделать, пока ты не доберешься до него. (Вот почему тот город был назван «Цоар»).

2 Паралипоменон 28:15

А те, чьи имена были упомянуты, взяли пленников и всех из них, кто был наг, одели из добычи. Они дали им одежду и обувь, снабдили едой и питьем и помазали целебным маслом. Всех, кто ослаб, они посадили на ослов. Они доставили их к их соплеменникам в Иерихон, город Пальм, и вернулись в Самарию.

Числа 34:3

Южная сторона у вас будет простираться от пустыни Цин вдоль границы Эдома. На востоке ваша южная граница будет начинаться от края Соленого моря,

Судьи 1:16

Потомки тестя Моисея, кенея, пошли с народом Иуды из города Пальм в пустыню Иуды, что в Негеве рядом с городом Арадом, и поселились среди народа.

Судьи 3:13

В союзе с аммонитянами и амаликитянами Эглон нанес Израилю поражение и завладел городом Пальм.