Второзаконие 34:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Господь показал Моисею Негев и долину между Сигором и Иерихоном, городом Пальм.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ весь юг увидел он и долину Иордана, область Иерихонскую до Цоара, до города Пальм.

Восточный Перевод

³ Негев и всю область от равнины Иерихона, города Пальм, до самого города Цоара.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Негев и всю область от равнины Иерихона, города Пальм, до самого города Цоара.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Негев и всю область от равнины Иерихона, города Пальм, до самого города Цоара.

Синодальный перевод

³ и полуденную страну и равнину долины Иерихона, город Пальм, до Сигора.

Новый русский перевод

³ Негев и всю область от долины Иерихона, города Пальм, до самого Цоара.

Второзаконие 34:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:10

Лот посмотрел и увидел долину Иордан и что в ней много воды. (Это произошло до того, как Господь разрушил Содом и Гоморру. В то время Иорданская долина до самого Сигора была словно сад Господний; земля там была такая же плодородная, как и в Египте).

Бытие 14:2

Все эти цари пошли войной против Беры, царя содомского, Берши, царя гоморрского, Шимавы, царя Адмы, Шимевера, царя цевоимского, и царя Белы, называемого также Сигором,

Бытие 14:8

В это время цари Содома, Гоморры, Адмы, Цевоима и Белы (Сигора) объединились и вышли сражаться со своими врагами в долине Сиддим.

Бытие 19:22

только беги туда поскорее, а то я не могу уничтожить Содом, пока ты не будешь там находиться в безопасности». (Тот город назывался Сигор, так как он очень мал).

2 Паралипоменон 28:15

Вожди же, упомянутые раньше, встали и помогли пленным. Эти четверо мужчин взяли одежду, которую захватили израильские воины, и отдали её нагим пленным. Вожди также обули их, дали пленным иудеям есть и пить и растёрли их маслом. Затем вожди из народа Ефрема посадили всех ослабевших пленных на ослов и отправили их обратно к их семьям в город Иерихон, который назывался городом Пальм. После этого четверо вождей вернулись домой в Самарию.

Числа 34:3

На юге вы завладеете частью пустыни Син у Едома, ваша южная граница будет начинаться у южной окраины Мёртвого моря.

Судьи 1:16

Сыновья кенеянина (тестя Моисея) покинули город Пальм и пошли жить среди иудеев в пустыню, которая находилась на юге от Иудеи, возле города Арад.

Судьи 3:13

Еглон позвал с собой аммонитян и амаликитян, и они, объединившись, напали на Израиль, победили народ Израиля и изгнали его из города Пальм.