Второзаконие 34:3 - Синодальный перевод

³ и полуденную страну и равнину долины Иерихона, город Пальм, до Сигора.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ весь юг увидел он и долину Иордана, область Иерихонскую до Цоара, до города Пальм.

Восточный Перевод

³ Негев и всю область от равнины Иерихона, города Пальм, до самого города Цоара.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Негев и всю область от равнины Иерихона, города Пальм, до самого города Цоара.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Негев и всю область от равнины Иерихона, города Пальм, до самого города Цоара.

Святая Библия: Современный перевод

³ Господь показал Моисею Негев и долину между Сигором и Иерихоном, городом Пальм.

Новый русский перевод

³ Негев и всю область от долины Иерихона, города Пальм, до самого Цоара.

Второзаконие 34:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:10

Лот возвел очи свои и увидел всю окрестность Иорданскую, что она, прежде нежели истребил Господь Содом и Гоморру, вся до Сигора орошалась водою, как сад Господень, как земля Египетская;

Бытие 14:2

пошли они войною против Беры, царя Содомского, против Бирши, царя Гоморрского, Шинава, царя Адмы, Шемевера, царя Севоимского, и против царя Белы, которая есть Сигор.

Бытие 14:8

И вышли царь Содомский, царь Гоморрский, царь Адмы, царь Севоимский и царь Белы, которая есть Сигор; и вступили в сражение с ними в долине Сиддим,

Бытие 19:22

поспешай, спасайся туда, ибо Я не могу сделать дела, доколе ты не придешь туда. Потому и назван город сей: Сигор.

2 Паралипоменон 28:15

И встали мужи, упомянутые по именам, и взяли пленных, и всех нагих из них одели из добычи, — и одели их, и обули их, и накормили их, и напоили их, и помазали их елеем, и посадили на ослов всех слабых из них, и отправили их в Иерихон, город пальм, к братьям их, и возвратились в Самарию.

Числа 34:3

южная сторона будет у вас от пустыни Син, подле Едома, и пойдет у вас южная граница от конца Соленого моря с востока,

Судьи 1:16

И сыны [Иофора] Кенеянина, тестя Моисеева, пошли из города Пальм с сынами Иудиными в пустыню Иудину, которая на юг от Арада, и пришли и поселились среди народа.

Судьи 3:13

Он собрал к себе [всех] Аммонитян и Амаликитян, и пошел и поразил Израиля, и овладели они городом Пальм.