Второзаконие 34:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ весь юг увидел он и долину Иордана, область Иерихонскую до Цоара, до города Пальм.

Больше версий

Восточный Перевод

³ Негев и всю область от равнины Иерихона, города Пальм, до самого города Цоара.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Негев и всю область от равнины Иерихона, города Пальм, до самого города Цоара.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Негев и всю область от равнины Иерихона, города Пальм, до самого города Цоара.

Святая Библия: Современный перевод

³ Господь показал Моисею Негев и долину между Сигором и Иерихоном, городом Пальм.

Синодальный перевод

³ и полуденную страну и равнину долины Иерихона, город Пальм, до Сигора.

Новый русский перевод

³ Негев и всю область от долины Иерихона, города Пальм, до самого Цоара.

Второзаконие 34:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:10

Лот, оглядев всё вокруг, остановил свой взор на долине Иорданской, которая вся орошалась водой, до самого Цоара была она, как сад Господень, как земля египетская (это было до того, как Господь уничтожил Содом и Гоморру).

Бытие 14:2

пошли войной на Беру, царя Содома, Биршу, царя Гоморры, Шинава, царя Адмы, Шемевера, царя Цевоима, и на царя Белы (ныне это Цоар).

Бытие 14:8

Тогда царь Содома, царь Гоморры, царь Адмы, царь Цевоима и царь Белы (ныне это Цоар) вышли и приготовились к сражению. В долине Сиддим они встретились

Бытие 19:22

Но ты беги туда скорее, ибо я ничего не смогу сделать, пока ты не будешь там». (Поэтому и называется это селенье Цоар.)

2 Паралипоменон 28:15

И мужи, чьи имена были перечислены, поднялись, взяли пленных, одели тех, кто был наг, взяв одежду из добычи, обули их, накормили, напоили, перевязали раны, посадили на ослов тех, кто был слаб, и отправили в Город пальм, то есть в Иерихон, к братьям, а сами вернулись в Самарию.

Числа 34:3

южная окраина ваших владений будет простираться от пустыни Цин вдоль Эдома. Граница здесь пойдет от южного берега Соленого моря на восток;

Судьи 1:16

А кенеи, потомки тестя Моисея, отправились из Города пальм вместе с иудеянами в Иудейскую пустыню, то есть в Негев около Арада. Там они и поселились среди того народа.

Судьи 3:13

Эглон собрал к себе аммонитян и амалекитян, выступил в поход и одержал победу над израильтянами, завоевав Город пальм.