Второзаконие 34:12 - Новый русский перевод

¹² Никто не показывал такой великой силы и не совершал таких великих и страшных чудес, какие Моисей совершил на глазах у всего Израиля.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² а также по могуществу и поразительным деяниям, явленным Моисеем на глазах у всего Израиля.

Восточный Перевод

¹² Никто не показывал такой великой силы и не совершал таких великих и страшных чудес, какие Муса совершил на глазах у всего Исраила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Никто не показывал такой великой силы и не совершал таких великих и страшных чудес, какие Муса совершил на глазах у всего Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Никто не показывал такой великой силы и не совершал таких великих и страшных чудес, какие Мусо совершил на глазах у всего Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Ни один пророк никогда не совершал такие великие и удивительные чудеса, какие совершил Моисей перед глазами всего израильского народа.

Синодальный перевод

¹² и по руке сильной и по великим чудесам, которые Моисей совершил пред глазами всего Израиля.

Второзаконие 34:12 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 26:8

Господь вывел нас из Египта могучей и простертой рукой, великим ужасом, знамениями и чудесами.

Второзаконие 34:11

Никто не превзошел Моисея в знамениях и чудесах, которые он совершил в Египте по слову Господню над фараоном, над всеми его приближенными и над всей его землей.

Второзаконие 4:34

Разве когда-нибудь пробовал какой-нибудь бог пойти и взять себе народ из другого народа испытаниями, знамениями и чудесами, войной, могучей дланью и простертой рукой, великими и ужасными подвигами, как сделал для вас Господь, ваш Бог, в Египте у тебя на глазах?

Навин 1:1

После смерти слуги Господнего, Моисея, Господь сказал Иисусу, сыну Навину, помощнику Моисея: