Навин 1:1 - Новый русский перевод

¹ После смерти слуги Господнего, Моисея, Господь сказал Иисусу, сыну Навину, помощнику Моисея:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ После смерти Моисея, слуги Своего, Господь сказал Иисусу Навину, состоявшему при Моисее:

Восточный Перевод

¹ После смерти Мусы, раба Вечного, Вечный сказал Иешуа, сыну Нуна, помощнику Мусы:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ После смерти Мусы, раба Вечного, Вечный сказал Иешуа, сыну Нуна, помощнику Мусы:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ После смерти Мусо, раба Вечного, Вечный сказал Иешуа, сыну Нуна, помощнику Мусо:

Святая Библия: Современный перевод

¹ Моисей был слугой Господа. Иисус, сын Навина, был помощником Моисея. После смерти Моисея Господь говорил с Иисусом и сказал ему:

Синодальный перевод

¹ По смерти Моисея, раба Господня, Господь сказал Иисусу, сыну Навину, служителю Моисееву:

Навин 1:1 Перекрёстные ссылки

3 Царств 19:16

Еще помажь Ииуя, сына Нимши, в цари Израиля, а Елисея, сына Шафата, из Авел-Мехолы, в пророки вместо себя.

4 Царств 3:11

Но Иосафат спросил: — Неужели здесь нет пророка Господа, чтобы спросить через него Господа? Один из приближенных царя Израиля ответил: — Здесь есть Елисей, сын Шафата. Он поливал воду на руки Илии.

Неемия 8:17

Все вернувшиеся из плена делали шалаши и жили в них. Со дней Иисуса, сына Навина, до этого дня израильтяне не делали так, и радость их была очень велика.

Исход 24:13

Моисей тронулся в путь со своим помощником Иисусом и взошел на Божью гору.

Числа 11:28

Иисус, сын Навин, который был помощником Моисея с юности, сказал: — Моисей, господин мой, останови их!

Числа 12:7

Но не так со слугой Моим Моисеем; он верен во всем Моем доме.

Числа 13:16

из рода Гада — Геуил, сын Махи.

Числа 13:8

из рода Иссахара — Игал, сын Иосифа;

От Луки 16:10

Кто верен в малом, тот верен и в большом, а кто не верен в малом, тот не верен и в большом.

Деяния 7:45

Получив эту скинию, наши отцы, под предводительством Иисуса Навина, внесли ее во владения народов, которых Бог изгнал перед ними. И так было до времен царствования Давида,

К Римлянам 1:1

От Павла, слуги Иисуса Христа, призванного быть Его апостолом и избранного для возвещения Божьей Радостной Вести,

Второзаконие 1:38

Но твой помощник Иисус, сын Навин, войдет в эту землю. Ободряй его, потому что он поведет Израиль, чтобы унаследовать ее.

Второзаконие 31:23

Господь дал Иисусу, сыну Навину, такое повеление: «Будь тверд и мужествен, потому что ты введешь израильтян в землю, которую Я с клятвой обещал им, и Сам Я буду с тобой».

Второзаконие 31:3

Господь, твой Бог, Сам перейдет перед тобой. Он истребит эти народы перед тобой, и ты завладеешь их землей. Иисус также перейдет перед тобой, как сказал Господь.

Второзаконие 33:1

Вот благословение, которое Моисей, Божий человек, дал израильтянам перед смертью.

Второзаконие 34:12

Никто не показывал такой великой силы и не совершал таких великих и страшных чудес, какие Моисей совершил на глазах у всего Израиля.

Второзаконие 34:5

И Моисей, слуга Господа, умер там, в Моаве, как и сказал Господь.

Второзаконие 34:9

Иисус же, сын Навин, исполнился духа мудрости, потому что Моисей возложил на него руки. Израильтяне слушали его и делали то, что Господь повелел Моисею.

К Титу 1:1

От Павла, слуги Бога и апостола Иисуса Христа, посланного, чтобы приводить избранных Богом к вере и к познанию истины, которая ведет к благочестию

Иакова 1:1

От Иакова, слуги Бога и Господа Иисуса Христа, двенадцати родам Израиля, рассеянным среди народов. Приветствия!

Навин 1:15

пока Господь не даст им покой, как Он сделал это для вас самих, и пока они тоже не завладеют землей, которую Господь, ваш Бог, дает им. После этого вы сможете вернуться и занять свою землю, которую Моисей, слуга Господа, дал вам к востоку от Иордана, к восходу солнца.

Навин 1:2

«Мой слуга Моисей умер. Итак, приготовься вместе со всем этим народом переправиться через реку Иордан в землю, которую Я даю им — израильтянам.

Навин 12:6

Моисей, слуга Господа, и израильтяне разбили их. Моисей, слуга Господа, отдал их землю во владение рувимитам, гадитам и половине рода Манассии.

Откровение 1:18

Я жив! Я был мертв, но вот Я навеки жив! У Меня ключи от смерти и ада!