Второзаконие 34:12 - Святая Библия: Современный перевод

¹² Ни один пророк никогда не совершал такие великие и удивительные чудеса, какие совершил Моисей перед глазами всего израильского народа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² а также по могуществу и поразительным деяниям, явленным Моисеем на глазах у всего Израиля.

Восточный Перевод

¹² Никто не показывал такой великой силы и не совершал таких великих и страшных чудес, какие Муса совершил на глазах у всего Исраила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Никто не показывал такой великой силы и не совершал таких великих и страшных чудес, какие Муса совершил на глазах у всего Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Никто не показывал такой великой силы и не совершал таких великих и страшных чудес, какие Мусо совершил на глазах у всего Исроила.

Синодальный перевод

¹² и по руке сильной и по великим чудесам, которые Моисей совершил пред глазами всего Израиля.

Новый русский перевод

¹² Никто не показывал такой великой силы и не совершал таких великих и страшных чудес, какие Моисей совершил на глазах у всего Израиля.

Второзаконие 34:12 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 26:8

Затем Господь вывел нас из Египта Своей великой властью и силой, с великими чудесами, знамениями и удивительными явлениями.

Второзаконие 34:11

Господь послал Моисея совершить великие чудеса в земле Египта, и эти чудеса видели и фараон, и все его приближённые, и весь египетский народ.

Второзаконие 4:34

И разве когда-нибудь какой-либо другой бог пытался взять себе народ из другого народа?! Вы же видели сами, что Господь, Бог ваш, свершил эти чудесные деяния, явив вам Свою мощь и силу! Вы видели, какие бедствия постигли народ, видели чудеса и знамения, видели войну и ужасы.

Навин 1:1

Моисей был слугой Господа. Иисус, сын Навина, был помощником Моисея. После смерти Моисея Господь говорил с Иисусом и сказал ему: