Второзаконие 34:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² а также по могуществу и поразительным деяниям, явленным Моисеем на глазах у всего Израиля.

Больше версий

Восточный Перевод

¹² Никто не показывал такой великой силы и не совершал таких великих и страшных чудес, какие Муса совершил на глазах у всего Исраила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Никто не показывал такой великой силы и не совершал таких великих и страшных чудес, какие Муса совершил на глазах у всего Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Никто не показывал такой великой силы и не совершал таких великих и страшных чудес, какие Мусо совершил на глазах у всего Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Ни один пророк никогда не совершал такие великие и удивительные чудеса, какие совершил Моисей перед глазами всего израильского народа.

Синодальный перевод

¹² и по руке сильной и по великим чудесам, которые Моисей совершил пред глазами всего Израиля.

Новый русский перевод

¹² Никто не показывал такой великой силы и не совершал таких великих и страшных чудес, какие Моисей совершил на глазах у всего Израиля.

Второзаконие 34:12 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 26:8

Господь вывел нас из Египта. Явил Он тогда могущество руки Своей и силу неизмеримую, совершил дела, ужас наводящие, знамения и чудеса.

Второзаконие 34:11

И не было равных ему по знамениям и чудесам, которые Господь послал Моисея совершить в Египте, обратив их все против фараона, слуг его и всей его страны,

Второзаконие 4:34

Бывало ль такое, чтобы какой-то бог попытался взять себе народ, освободив его из-под власти другого народа силой бедствий, знамений, чудес и войны, могущественной рукой своей, простертой, наводя великий ужас, — словом, всем, что сделал для вас Господь, Бог ваш, в Египте, у вас на глазах?

Навин 1:1

После смерти Моисея, слуги Своего, Господь сказал Иисусу Навину, состоявшему при Моисее: