Второзаконие 2:18 - Новый русский перевод

¹⁸ «Пройди сегодня мимо области Моава, то есть мимо Ара.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ „Теперь вам предстоит пересечь границу Моава, близ Ара,

Восточный Перевод

¹⁸ «Пройди сегодня мимо земли Моава, то есть мимо Ара.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ «Пройди сегодня мимо земли Моава, то есть мимо Ара.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ «Пройди сегодня мимо земли Моава, то есть мимо Ара.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ „Сегодня пересеките границу у Ара и войдите в Моав.

Синодальный перевод

¹⁸ ты проходишь ныне мимо пределов Моава, мимо Ара,

Второзаконие 2:18 Перекрёстные ссылки

Исаия 15:1

Пророчество о Моаве. Как Ар-Моав опустошен — уничтожен за ночь! Как Кир-Моав опустошен — уничтожен за ночь!

Числа 21:13

Оттуда они двинулись дальше и остановились на другой стороне потока Арнон, в пустыне, которая простирается от рубежей аморреев (Арнон — это граница Моава, между Моавом и аморреями).

Числа 21:15

«Вагеб в Суфе и притоки Арнона, и склоны ущелий, что тянутся к местности Ар и лежат вдоль границ Моава».

Числа 21:23

Но Сигон не позволил Израилю пройти через свою землю. Он собрал войско и выступил в пустыню навстречу Израилю. Подойдя к Иахацу, он сразился с Израилем.

Второзаконие 2:17

Господь сказал мне:

Второзаконие 2:9

Господь сказал мне: «Не тревожь моавитян и не побуждай их к войне, потому что Я не дам тебе их земли. Я дал Ар во владение потомкам Лота».

Судьи 11:18

Затем он странствовал по пустыне, обошел земли Эдома и Моава, пришел к восточной стороне земель Моава и поставил лагерь на другой стороне Арнона. Он не вошел в землю Моава — Арнон и был границей моавитян.