Второзаконие 2:18 - Синодальный перевод

¹⁸ ты проходишь ныне мимо пределов Моава, мимо Ара,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ „Теперь вам предстоит пересечь границу Моава, близ Ара,

Восточный Перевод

¹⁸ «Пройди сегодня мимо земли Моава, то есть мимо Ара.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ «Пройди сегодня мимо земли Моава, то есть мимо Ара.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ «Пройди сегодня мимо земли Моава, то есть мимо Ара.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ „Сегодня пересеките границу у Ара и войдите в Моав.

Новый русский перевод

¹⁸ «Пройди сегодня мимо области Моава, то есть мимо Ара.

Второзаконие 2:18 Перекрёстные ссылки

Исаия 15:1

Пророчество о Моаве. — Так! ночью будет разорен Ар-Моав и уничтожен; так! ночью будет разорен Кир-Моав и уничтожен!

Числа 21:13

отправившись отсюда, остановились у той части Арнона в пустыне, которая течет вне пределов Аморрея, ибо Арнон граница Моава, между Моавом и Аморреем.

Числа 21:15

Вагеб в Суфе и потоки Арнона, и верховье потоков, которое склоняется к Шебет-Ару и прилегает к пределам Моава.

Числа 21:23

Но Сигон не позволил Израилю идти чрез свои пределы; и собрал Сигон весь народ свой и выступил против Израиля в пустыню, и дошел до Иаацы, и сразился с Израилем.

Второзаконие 2:17

тогда сказал мне Господь, говоря:

Второзаконие 2:9

И сказал мне Господь: не вступай во вражду с Моавом и не начинай с ними войны; ибо Я не дам тебе ничего от земли его во владение, потому что Ар отдал Я во владение сынам Лотовым;

Судьи 11:18

И пошел пустынею, и миновал землю Едомскую и землю Моавитскую, и, придя к восточному пределу земли Моавитской, расположился станом за Арноном; но не входил в пределы Моавитские, ибо Арнон есть предел Моава.