Второзаконие 2:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ „Сегодня пересеките границу у Ара и войдите в Моав.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ „Теперь вам предстоит пересечь границу Моава, близ Ара,

Восточный Перевод

¹⁸ «Пройди сегодня мимо земли Моава, то есть мимо Ара.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ «Пройди сегодня мимо земли Моава, то есть мимо Ара.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ «Пройди сегодня мимо земли Моава, то есть мимо Ара.

Синодальный перевод

¹⁸ ты проходишь ныне мимо пределов Моава, мимо Ара,

Новый русский перевод

¹⁸ «Пройди сегодня мимо области Моава, то есть мимо Ара.

Второзаконие 2:18 Перекрёстные ссылки

Исаия 15:1

Вот печальная весть о Моаве: Однажды ночью армии захватили богатства Ара моавского, весь город был разрушен. Из Кира моавского они тоже взяли богатства, и уничтожили город.

Числа 21:13

а потом перешли на другое место и разбили лагерь в пустыне у реки Арнон, начинавшейся у границы аморреев, так что её долина находилась между Моавом и аморреями.

Числа 21:15

и горы над долинами, ведущими в город Ар — всё у границы Моава».

Числа 21:23

Но царь Сигон не разрешил израильскому народу пройти через свою страну. Собрав армию, он выступил в пустыню, чтобы сразиться с израильским народом, и битва между ними произошла при Иааце.

Второзаконие 2:17

Господь сказал мне:

Второзаконие 2:9

«И сказал мне Господь: „Не беспокойте народ Моава, не воюйте с этими людьми. Я не дам вам ни пяди их земли, так как они потомки Лота и Я отдал им город Ар”.

Судьи 11:18

Затем народ Израиля пошёл через пустыню и обошёл Едомскую и Моавскую землю. Израильтяне подошли к восточной границе Моавской земли и разбили лагерь за рекой Арнон. Они не пересекли границу Моава, так как река Арнон и есть граница Моавской земли.