2 Царств 13:39 - Новый русский перевод

³⁹ А сердце царя рвалось за Авессаломом, потому что он уже утешился после смерти Амнона.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Царь Давид тогда не стал преследовать Авессалома, потому что утихло его горе по Амнону.

Восточный Перевод

³⁹ А сердце царя тосковало по Авессалому, потому что он уже утешился после смерти Амнона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ А сердце царя тосковало по Авессалому, потому что он уже утешился после смерти Амнона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ А сердце царя тосковало по Авессалому, потому что он уже утешился после смерти Амнона.

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Царь Давид перестал преследовать Авессалома, так как утешился о смерти Амнона.

Синодальный перевод

³⁹ И не стал царь Давид преследовать Авессалома; ибо утешился о смерти Амнона.

2 Царств 13:39 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:67

Исаак ввел Ревекку в шатер своей матери Сарры и взял ее в жёны. Она стала его женой, и он полюбил ее; и так Исаак утешился после смерти матери.

Бытие 31:30

Допустим, ты ушел, потому что тебе не терпелось вернуться в отцовский дом, но зачем ты украл моих божков?

Бытие 37:35

Все его сыновья и дочери пришли утешать его, но он отказывался от утешений, говоря: — Нет, я так, скорбя, и сойду в мир мертвых, к моему сыну. Так отец оплакивал своего сына.

Бытие 38:12

Много времени спустя жена Иуды, дочь Шуа, умерла. Утешившись, Иуда пошел в Тимну к людям, которые стригли его овец, и его друг адулламитянин Хира пошел с ним.

2 Царств 14:1

Иоав, сын Саруи, знал, что сердце царя тоскует по Авессалому.

Псалтирь 84:2

Господи, Ты был милостив к Своей земле; Ты вернул благополучие Иакову.

Второзаконие 28:32

Твоих сыновей и дочерей отдадут другому народу, и ты истомишь свои глаза, разыскивая их изо дня в день, бессильный хоть что-нибудь сделать.

К Филиппийцам 2:26

Он хочет опять встретиться с вами, но его огорчает то, что до вас дошли слухи о его болезни.