2 Царств 13:39 - Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Царь Давид перестал преследовать Авессалома, так как утешился о смерти Амнона.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Царь Давид тогда не стал преследовать Авессалома, потому что утихло его горе по Амнону.

Восточный Перевод

³⁹ А сердце царя тосковало по Авессалому, потому что он уже утешился после смерти Амнона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ А сердце царя тосковало по Авессалому, потому что он уже утешился после смерти Амнона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ А сердце царя тосковало по Авессалому, потому что он уже утешился после смерти Амнона.

Синодальный перевод

³⁹ И не стал царь Давид преследовать Авессалома; ибо утешился о смерти Амнона.

Новый русский перевод

³⁹ А сердце царя рвалось за Авессаломом, потому что он уже утешился после смерти Амнона.

2 Царств 13:39 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:67

Исаак отвёл Ревекку в шатёр своей матери, и в тот день Ревекка стала женой Исаака. Он очень полюбил её и утешился в своей печали после смерти матери.

Бытие 31:30

Я знаю, что ты ушёл, потому что хочешь возвратиться домой. Но зачем ты украл богов из моего дома?»

Бытие 37:35

Сыновья и дочери пытались утешить Иакова, но он так никогда и не утешился. «Я буду горевать о моём сыне до самой смерти», — сказал Иаков и не переставал печалиться о своём сыне Иосифе.

Бытие 38:12

Через некоторое время умерла жена Иуды, дочь Шуа. Когда для Иуды прошло время скорби, он со своим другом Гирой из Одоллама отправился в Фимнафу стричь шерсть с овец.

2 Царств 14:1

Иоав, сын Саруи, знал, что царь Давид думает об Авессаломе.

Псалтирь 84:2

Господи, Ты добр был к Своей стране и позволил народу Иакова победу одержать.

Второзаконие 28:32

Другим народам будет дозволено забрать твоих сыновей и дочерей, и ты будешь искать своих детей день за днём, будешь искать их, пока не ослабеют и не ослепнут твои глаза, но не найдёшь их. И Бог не поможет тебе.

К Филиппийцам 2:26

Он тоскует по всем вам и скорбит, так как до вас дошёл слух о том, что он болен.