2 Царств 13:39 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Царь Давид тогда не стал преследовать Авессалома, потому что утихло его горе по Амнону.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁹ А сердце царя тосковало по Авессалому, потому что он уже утешился после смерти Амнона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ А сердце царя тосковало по Авессалому, потому что он уже утешился после смерти Амнона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ А сердце царя тосковало по Авессалому, потому что он уже утешился после смерти Амнона.

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Царь Давид перестал преследовать Авессалома, так как утешился о смерти Амнона.

Синодальный перевод

³⁹ И не стал царь Давид преследовать Авессалома; ибо утешился о смерти Амнона.

Новый русский перевод

³⁹ А сердце царя рвалось за Авессаломом, потому что он уже утешился после смерти Амнона.

2 Царств 13:39 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:67

И ввел Исаак Ревекку в шатер Сарры, покойной матери своей. Так стала она его женой, любимой его и утешением после кончины его матери.

Бытие 31:30

Положим, ты ушел от меня, сильно истосковавшись по дому отца своего, но зачем было красть моих богов?»

Бытие 37:35

Все сыновья и дочери Иакова пытались утешить его, но он отвергал всякое утешение. «Нет! — говорил отец. — В скорби великой сойду к сыну моему в могилу». И продолжал оплакивать Иосифа.

Бытие 38:12

Прошло много времени, и умерла дочь Шуа, жена Иуды. Как только кончились дни плача, Иуда и его друг, адулламит Хира, пошли в Тимну на стрижку своих овец.

2 Царств 14:1

Йоав, сын Церуи, заметил, что сердцем царь тоскует об Авессаломе.

Псалтирь 84:2

Господи, явил Ты милость Своей земле, вывел из беды сынов Иакова.

Второзаконие 28:32

Сыновей и дочерей твоих на глазах у тебя уведут в рабство к чужому народу; а ты в тщетном стремлении хоть где-то увидеть их все глаза высмотришь и каждый день будешь томиться от того, что ничего сделать не сможешь.

К Филиппийцам 2:26

Он истосковался по всем вам и не находил себе покоя, узнав, что вы прослышали о его болезни.