2 Царств 13:39 - Синодальный перевод

³⁹ И не стал царь Давид преследовать Авессалома; ибо утешился о смерти Амнона.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Царь Давид тогда не стал преследовать Авессалома, потому что утихло его горе по Амнону.

Восточный Перевод

³⁹ А сердце царя тосковало по Авессалому, потому что он уже утешился после смерти Амнона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ А сердце царя тосковало по Авессалому, потому что он уже утешился после смерти Амнона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ А сердце царя тосковало по Авессалому, потому что он уже утешился после смерти Амнона.

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Царь Давид перестал преследовать Авессалома, так как утешился о смерти Амнона.

Новый русский перевод

³⁹ А сердце царя рвалось за Авессаломом, потому что он уже утешился после смерти Амнона.

2 Царств 13:39 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:67

И ввел ее Исаак в шатер Сарры, матери своей, и взял Ревекку, и она сделалась ему женою, и он возлюбил ее; и утешился Исаак в печали по [Сарре,] матери своей.

Бытие 31:30

Но пусть бы ты ушел, потому что ты нетерпеливо захотел быть в доме отца твоего, — зачем ты украл богов моих?

Бытие 37:35

И собрались все сыновья его и все дочери его, чтобы утешить его; но он не хотел утешиться и сказал: с печалью сойду к сыну моему в преисподнюю. Так оплакивал его отец его.

Бытие 38:12

Прошло много времени, и умерла дочь Шуи, жена Иудина. Иуда, утешившись, пошел в Фамну к стригущим скот его, сам и Хира, друг его, Одолламитянин.

2 Царств 14:1

И заметил Иоав, сын Саруи, что сердце царя обратилось к Авессалому.

Псалтирь 84:2

Господи! Ты умилосердился к земле Твоей, возвратил плен Иакова;

Второзаконие 28:32

Сыновья твои и дочери твои будут отданы другому народу; глаза твои будут видеть и всякий день истаевать о них, и не будет силы в руках твоих.

К Филиппийцам 2:26

потому что он сильно желал видеть всех вас и тяжко скорбел о том, что до вас дошел слух о его болезни.