Псалтирь 44:10 - Восточный Перевод

¹⁰ Среди твоих почётных гостей – царские дочери. По правую руку от тебя – царица в золоте из Офира.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Дочери царские среди женщин почетных двора твоего, невеста царская в золоте офирском стоит по правую руку твою.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Среди твоих почётных гостей – царские дочери. По правую руку от тебя – царица в золоте из Офира.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Среди твоих почётных гостей – царские дочери. По правую руку от тебя – царица в золоте из Офира.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Ты в окружении царских дочерей, и справа от тебя невеста, которая в платье из чистого золота одета.

Синодальный перевод

¹⁰ Дочери царей между почетными у Тебя; стала царица одесную Тебя в Офирском золоте.

Новый русский перевод

¹⁰ Среди Твоих придворных женщин — царские дочери. По правую руку от Тебя — царица в золоте из Офира.

Псалтирь 44:10 Перекрёстные ссылки

Исаия 10:14

Рука моя овладела богатствами народов, будто разорила гнездо; как собирают покинутые яйца, я собрал все страны. И никто не взмахнул крылом, рта не раскрыл и не пискнул».

Исаия 10:6

Я посылаю её против этого безбожного народа, Я отправляю её против народа, на который гневаюсь, чтобы захватить добычу и взять поживу, растоптать их, как уличную грязь.

Иеремия 15:13

Ваши богатства и сокровища Я отдам на разграбление, отдам бесплатно за все ваши грехи, совершённые по всей вашей стране.

Иеремия 20:8

Лишь начну говорить, – кричу, возвещая зверства и разрушения. Принесло мне слово Вечного ежедневные издевательства и насмешки.

Левит 26:14

«Но если вы не будете слушать Меня и не будете исполнять все эти повеления,

Левит 26:17

Я обращу Моё лицо против вас, и ваши враги разобьют вас. Те, кто ненавидят вас, станут повелевать вами, и вы побежите даже тогда, когда за вами не будет погони.

Числа 14:42

Не ходите, ведь Вечный не с вами. Вас разобьют враги,

Числа 14:43

ведь там вас встретят амаликитяне и хананеи. Вы отвернулись от Вечного, и Его не будет с вами; вы падёте от меча.

Второзаконие 28:25

Вечный сделает так, что ты будешь разбит врагами. Ты пойдёшь на них по одной дороге, а побежишь от них по семи и станешь отвратителен всем царствам на земле.

Второзаконие 31:17

В тот день Я разгневаюсь и оставлю его; Я скрою от него Своё лицо, и он будет уничтожен. Множество бедствий и тягот постигнет его, и в тот день он спросит: «Не потому ли постигли меня эти бедствия, что мой Бог не со мной?»

Навин 7:12

Вот почему исраильтяне не могут устоять перед своими врагами. Они обратились спиной к своим врагам потому, что попали под проклятие. Я больше не буду с вами, если вы не уничтожите у себя всё, что было предназначено для этого.

Навин 7:8

О Владыка! Что мне сказать теперь, когда Исраил обратился спиной к своим врагам?

1 Царств 4:17

Вестник ответил: – Исраил бежал перед филистимлянами, войско понесло тяжёлые потери. Двое твоих сыновей, Хофни и Пинхас, мертвы, а сундук Всевышнего захвачен.