Псалтирь 44:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Ты в окружении царских дочерей, и справа от тебя невеста, которая в платье из чистого золота одета.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Дочери царские среди женщин почетных двора твоего, невеста царская в золоте офирском стоит по правую руку твою.

Восточный Перевод

¹⁰ Среди твоих почётных гостей – царские дочери. По правую руку от тебя – царица в золоте из Офира.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Среди твоих почётных гостей – царские дочери. По правую руку от тебя – царица в золоте из Офира.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Среди твоих почётных гостей – царские дочери. По правую руку от тебя – царица в золоте из Офира.

Синодальный перевод

¹⁰ Дочери царей между почетными у Тебя; стала царица одесную Тебя в Офирском золоте.

Новый русский перевод

¹⁰ Среди Твоих придворных женщин — царские дочери. По правую руку от Тебя — царица в золоте из Офира.

Псалтирь 44:10 Перекрёстные ссылки

Исаия 10:14

Своими собственными руками я забрал у них богатство, как забирают яйца из птичьих гнёзд. Птица часто оставляет гнездо с яйцами, и тогда его некому защитить: никто не бьёт крыльями и не пищит, охраняя гнездо, и люди беспрепятственно забирают яйца. Подобным образом, не нашлось никого, кто бы мог помешать мне захватить народы земли».

Исаия 10:6

Я пошлю Ассирию войной против людей, творящих зло, Я разгневан на них и повелю Ассирии воевать с ними. Ассирия победит их и заберёт все богатства, и будет Израиль как истоптанная придорожная грязь.

Иеремия 15:13

У Иудеи множество богатств, но Я всё отдам другим народам безвозмездно, за грехи, совершённые во всех пределах Иудеи.

Иеремия 20:8

Каждый раз я взываю к ним, кричу. Я всегда воплю, предупреждая о разрушении и насилии. Я людям весть Господа несу, но мне в ответ лишь оскорбления и насмешки.

Левит 26:14

Но если вы не будете слушаться Меня и не будете исполнять все Мои заповеди, то с вами произойдут несчастья.

Левит 26:17

Я буду против вас, и вас победят враги. Эти враги будут ненавидеть вас и будут господствовать над вами, и вы будете спасаться бегством, даже когда вас никто не будет преследовать.

Числа 14:42

Не ходите в ту землю! Так как Господь не с вами, то враги легко одолеют вас.

Числа 14:43

Амаликитяне и хананеи будут там сражаться с вами. Вы отвернулись от Господа, и потому Он не будет с вами во время битвы, и вы все будете убиты в сражении».

Второзаконие 28:25

Господь позволит твоим врагам победить тебя: одним путём ты выступишь против них, а семью дорогами побежишь от них, и все народы устрашатся бедствий, которые постигнут тебя.

Второзаконие 31:17

Тогда Я разгневаюсь на них, покину их и откажусь помогать им, и они будут истреблены. И когда их постигнут многие бедствия и скорби, они скажут: „Всё это зло случилось с нами из-за того, что нет с нами Бога нашего”.

Навин 7:12

Вот почему армия Израиля бежала с поля битвы. Они бежали потому, что совершили грех, и их необходимо уничтожить. Я не буду помогать тебе и не буду с тобой, если ты не уничтожишь всё, что Я приказал тебе уничтожить.

Навин 7:8

О, Господи! Что сказать мне теперь, когда Израиль сдался врагам!

1 Царств 4:17

Вениамитянин ответил: «Израиль бежал от филистимлян. Израильская армия потеряла много воинов. Оба сына твои убиты, и ковчег Соглашения Божьего захвачен».