К Евреям 3:7 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁷ Поэтому, как говорит Святой Дух: «Сегодня, если услышите Его голос,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Дух Святой о том и взывает: «Ныне, когда уже слышите голос Его,

Восточный Перевод

⁷ Поэтому, как говорит Святой Дух: «Сегодня, если услышите Его голос,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Поэтому, как говорит Святой Дух: «Сегодня, если услышите Его голос,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Поэтому, как говорит Святой Дух: «Сегодня, если услышите Его голос,

перевод Еп. Кассиана

⁷ Поэтому, как говорит Дух Святой: Сегодня, если услышите голос Его,

Библия на церковнославянском языке

⁷ Темже, якоже глаголет дух святый, днесь, аще глас его услышите,

К Евреям 3:7 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:2

Дух Вечного говорит через меня, слово Его у меня на языке.

Притчи 27:1

Не хвастайся завтрашним днём, ты ведь не знаешь, что он принесёт.

Екклесиаст 9:10

Всё, что ты в силах делать, делай, потому что в мире мёртвых, куда ты пойдёшь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.

Исаия 55:3

Внимайте и приходите ко Мне; слушайте — и будете жить. Я заключу с вами вечное соглашение согласно Моим обещаниям Довуду, которые непреложны.

Исаия 55:6

Ищите Вечного, пока Его можно найти, призывайте Его, пока Он близко.

От Матфея 17:5

Пока он говорил, светлое облако накрыло их, и из облака прозвучал голос: — Это Мой любимый Сын (Масех), в Нём Моя радость. Слушайте Его!

От Матфея 22:43

Исо говорит им: — Почему же тогда Довуд, под водительством Духа, называет Масеха Повелителем? Ведь он говорит:

От Марка 12:36

Ведь сам Довуд сказал под водительством Святого Духа: «Вечный сказал моему Повелителю: „Сядь по правую руку от Меня, пока Я не повергну всех врагов Твоих к ногам Твоим“».

От Иоанна 10:16

У Меня есть и другие овцы, не из этого загона, их Я тоже должен привести. Они тоже будут послушны Моему голосу, и будет одно стадо и один пастух.

От Иоанна 10:27

Мои овцы слышат Мой голос, Я знаю их, и они идут за Мной.

От Иоанна 10:3

Сторож открывает ему ворота, и овцы слышат его голос. Он зовёт своих овец по именам и выводит их.

От Иоанна 5:25

Говорю вам истину, наступает время, и уже наступило, когда мёртвые услышат голос (вечного) Сына Всевышнего, и те, кто услышит, оживут.

Деяния 1:16

и сказал: — Братья, должно было исполниться Писание, где Святой Дух предсказал через царя Довуда об участи Иуды, который привёл тех, кто шёл арестовать Исо.

Деяния 28:25

У них начались разногласия между собой, и когда они стали уходить, Павлус произнёс такие слова: — Святой Дух правильно сказал вашим отцам через пророка Исаию:

Деяния 8:29

Дух сказал Филиппу: — Подойди к этой колеснице и иди рядом.

К Евреям 10:15

Об этом нам свидетельствует и Святой Дух. Вначале Он говорит:

К Евреям 3:13

Ободряйте друг друга каждый день, пока это слово «сегодня» будет иметь ещё к нам отношение, чтобы грех никого не ввёл в обольщение и не ожесточил кого-либо из вас.

К Евреям 3:15

Об этом сказано так: «Сегодня, если услышите Его голос, то не ожесточайте ваших сердец, как вы это делали при вашем восстании».

К Евреям 4:7

то Всевышний опять назначил определённый день, «сегодня», для вхождения в покой, спустя долгое время после событий в пустыне, провозгласив об этом через Довуда, как уже было процитировано выше: «Сегодня, если услышите Его голос, то не ожесточайте ваших сердец».

К Евреям 9:8

Тем самым Святой Дух показывает, что пока действителен прежний священный шатёр, путь в Святая Святых ещё не открыт.

2 Петра 1:21

потому что пророчества никогда не были произносимы по воле человека, но движимые Святым Духом люди говорили от Всевышнего.

Откровение 3:20

Вот Я стою у двери и стучу. Кто услышит Мой голос и откроет дверь, к тому Я войду и буду ужинать с ним, а он — со Мной.