К Евреям 3:8 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁸ то не ожесточайте ваших сердец, как вы делали это при вашем восстании, в день испытания в пустыне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ не будьте строптивы , как то случилось в день ропота, в день искушения в пустыне ,

Восточный Перевод

⁸ то не ожесточайте ваших сердец, как вы делали это при вашем восстании, в день испытания в пустыне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ то не ожесточайте ваших сердец, как вы делали это при вашем восстании, в день испытания в пустыне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ то не ожесточайте ваших сердец, как вы делали это при вашем восстании, в день испытания в пустыне.

перевод Еп. Кассиана

⁸ не ожесточите сердец ваших, как при возмущении в день искушения в пустыне,

Библия на церковнославянском языке

⁸ не ожесточите сердец ваших, якоже в прогневании, во дни искушения в пустыни,

К Евреям 3:8 Перекрёстные ссылки

4 Царств 17:14

Но исроильтяне не слушали и были так же упрямы, как и их отцы, которые не верили Вечному, своему Богу.

2 Паралипоменон 30:8

Не будьте упрямыми, как ваши отцы, покоритесь Вечному. Придите в святилище, которое Он освятил навеки. Служите Вечному, вашему Богу, чтобы Его пылающий гнев на вас прекратился.

2 Паралипоменон 36:13

Ещё он восстал против царя Навуходоносора, который взял с него клятву именем Всевышнего. Он стал таким упрямым и своевольным, что не обращался к Вечному, Богу Исроила.

Неемия 9:16

Но наши предки стали надменны и упрямы и не слушались Твоих повелений.

Иов 9:4

Великий мудростью, крепкий силой — кто с Ним спорил и остался цел?

Псалтирь 106:14

Вывел их из кромешной тьмы, сломав их оковы.

Псалтирь 95:8

Воздайте славу имени Вечного, несите дары и идите во дворы Его.

Исход 17:7

Он назвал то место Масса (‘искушение’) и Мерива (‘ссора’), потому что исроильтяне ссорились и искушали Вечного, говоря: «С нами Вечный или нет?»

Исход 8:15

Но когда фараон увидел, что пришло облегчение, его сердце исполнилось упрямством, и он опять не послушал Мусо и Хоруна, как и говорил Вечный.

Притчи 28:14

Благословен человек, всегда боящийся Вечного, а коснеющий сердцем в упрямстве в беду попадёт.

Притчи 29:1

Тот, кто коснеет в упрямстве после многих упрёков, будет внезапно погублен — без исцеления.

Иеремия 7:26

Но вы не слушали и не внимали им. Вы были упрямыми и делали ещё больше зла, чем ваши предки.

Даниил 5:20

Но когда его сердце возгордилось и огрубело от гордости, он был смещён с престола и лишён славы.

Числа 14:11

Вечный сказал Мусо: — До каких пор этот народ будет презирать Меня? До каких пор они будут отказываться поверить в Меня, несмотря на все знамения, которые Я совершил среди них?

От Матфея 13:15

Сердце этого народа огрубело, ушами с трудом слышат, и глаза свои они закрыли, чтобы не увидеть глазами, не услышать ушами, не понять сердцем и не обратиться, чтобы Я исцелил их».

Деяния 19:9

Некоторые из них, однако, ожесточались и отказывались верить, перед всеми браня Путь Исо. Тогда Павлус оставил их. Он отделил учеников и ежедневно беседовал с ними в школе Тиранна.

Деяния 7:36

Мусо вывел народ, совершая чудеса и знамения в Египте, у Красного моряи в пустыне на протяжении сорока лет.

1 Коринфянам 10:9

Нам нельзя испытывать Масеха, как делали некоторые из них и потом погибли от укусов змей.

Второзаконие 6:16

Не испытывай Вечного, Бога твоего, как ты делал в Массе.

1 Царств 6:6

Зачем вам ожесточать сердца, подобно египтянам и фараону? Когда Он жестоко обошёлся с ними, разве они не отпустили исроильтян, чтобы те шли своей дорогой?