Тот, кто хочет исполнять Его волю, будет знать об этом учении, от Бога оно исходит или Я говорю от самого Себя.
К Ефесянам 5:17 - Современный русский перевод (2-е изд.) Поэтому не будьте бестолковыми, но умейте понимать, в чем воля Господа. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И поэтому не будьте неразумны, но старайтесь постигать волю Господню. Восточный Перевод Не будьте легкомысленны, а лучше старайтесь понять, в чём заключена воля Вечного Повелителя. Восточный перевод версия с «Аллахом» Не будьте легкомысленны, а лучше старайтесь понять, в чём заключена воля Вечного Повелителя. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Не будьте легкомысленны, а лучше старайтесь понять, в чём заключена воля Вечного Повелителя. перевод Еп. Кассиана Поэтому не будьте неразумными, но постигайте, что есть воля Господа. Библия на церковнославянском языке Сего ради не бывайте несмысленни, но разумевайте, что есть воля Божия. |
Тот, кто хочет исполнять Его волю, будет знать об этом учении, от Бога оно исходит или Я говорю от самого Себя.
Не приспосабливайтесь к образу жизни этого мира, но пусть Бог преображает вас, обновляя ваш ум, чтобы вы могли постигать, чего Он хочет от вас, что для Него хорошо, угодно и совершенно.
Так следите внимательно за своим поведением! Ведите себя не как люди, у которых нет ума, а как люди разумные.
Вот почему мы с того самого дня, как услышали о вас, не перестаем за вас молиться и просить Бога, чтобы Он дал вам в совершенстве постигнуть Свою волю во всей полноте духовной мудрости и понимания.
чтобы прожить оставшееся время жизни уже не под властью человеческих желаний, но по воле Бога.