А для того человека, кто толкает на грех хотя бы одного из этих людей — простых и малых, верящих в Меня, — было бы лучше, если бы мельничный жернов на шею ему повесили и бросили в пучину морскую!
К Филиппийцам 2:4 - Современный русский перевод (2-е изд.) Пусть каждый из вас думает не о собственном благе, а о благе других! Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова заботьтесь не только о своем, но [и] о благе других. Восточный Перевод Руководствуйтесь не только своими интересами, но и интересами других. Восточный перевод версия с «Аллахом» Руководствуйтесь не только своими интересами, но и интересами других. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Руководствуйтесь не только своими интересами, но и интересами других. перевод Еп. Кассиана каждый преследуя не собственную выгоду, но и выгоду других. Библия на церковнославянском языке Не своих си кийждо, но и дружних кийждо смотряйте. |
А для того человека, кто толкает на грех хотя бы одного из этих людей — простых и малых, верящих в Меня, — было бы лучше, если бы мельничный жернов на шею ему повесили и бросили в пучину морскую!
Кто-то ослабевает — разве я не слабею? Кто-то спотыкается и падает — разве я весь не горю?
Но если вы исполняете царственный закон, данный в Писании: «Люби ближнего, как самого себя», то поступаете как должно.